Vous avez cherché: everquest (Espagnol - Anglais)

everquest
everquest

y quiero contarles una breve historia de 1999, de un videojuego llamado everquest.
and i want to tell you a quick story about 1999 -- a video game called everquest.

andrew kishino (everquest ii) le da vpz a jazz así como proporcionar grabación de voz adicional.
andrew kishino (everquest ii) voices jazz as well as providing additional voice recording.

everquest, considerado en su momento el líder del mercado, tiene aproximadamente 500.000 suscriptores, y ultima online tiene 250.000.
everquest, which was once considered the market leader, has approximately 500,000 subscribers, and ultima online has 250,000.

la parte de desarrollo de 989 everquest (y otros juegos en línea para pc) se interrumpió para convertirse en un estudio independiente llamado verant interactivo a principios de 1999.
the part of 989 developing "everquest" (and other online and pc games) broke off to become an independent studio named verant interactive in early 1999.

el desarrollador de everquest, chris cao, fue el director del juego desde el lanzamiento hasta mayo de 2011, pero renunció para ser reemplazado por mark anderson, que anteriormente era el director de arte.
"everquest" developer chris cao was the game director through launch up to may 2011, but has since stepped down to be replaced by mark anderson, previously the art director.

en 2001 los jugadores de everquest brock pierce y alan debonneville fundaron "internet gaming entertainment ltd (ige)", una compañía que ofrece no sólo intercambios de dinero virtual por real, sino que también provee servicio profesional personalizado.
in 2001, everquest players brock pierce and alan debonneville founded "internet gaming entertainment ltd (ige)", a company that offered not only the virtual commodities in exchange for real money but also provided professional customer service.