Vous avez cherché: exclude (Espagnol - Anglais)

exclude='11, 14, 15, 16, 17'
exclude='11, 14, 15, 16, 17'

el lenguaje a indexarlist of words to exclude from index
the language to indexlist of words to exclude from index

otra más, es la directiva ``exclude'' de la cabecera.
another feature is the "exclude" directive in the header.

' exclude ' = > array ( 11 , 14 , 15 , 16 , 17 ) ,
' exclude ' = > array ( 11 , 14 , 15 , 16 , 17 ) ,

" ...is not a reason to exclude them as part of the answer."
" ...is not a reason to exclude them as part of the answer."

data for 2000 exclude advanced research programmes (isced level 6).
pl: data for 2000 exclude advanced research programmes (isced level 6).

usar regla de filtrado '--filter='exclude. rsync-filter '
use --filter='exclude. rsync-filter 'filter rule

--exclude = un patrón con el que se pueden excluir archivos o carpetas.
--exclude = a pattern used to exclude files or folders with.

agrega una expresión regular a la lista de lo que se va a excluír (exclude list)
adds regular expression to the exclude list

la configuración exclude le permite indicar archivos (o tipos de archivo) a excluir del respaldo.
the exclude setting allows you to indicate files (or file types) to exclude from the backup.

- exclude, se usa para indicar a corpus builder que no se deben utilizar los datos contenidos en la columna correspondiente.
- exclude, the use of which indicates that data in the corresponding column(s) must not be saved by the corpus builder module.

according to the specialists consulted on the matter, the presence of such a small concentration of the substance would exclude any impact on public health.
de acuerdo con los especialistas consultados, la presencia de una concentración tan pequeña de esta sustancia excluiría cualquier impacto en la salud pública.

neurological examination aided by other laboratory studies can help to determine what component of a neuromuscular deficit occurred with polio and what components are new and to exclude all other possible diagnoses.
neurological examination aided by other laboratory studies can help to determine what component of a neuromuscular deficit occurred with polio and what components are new and to exclude all other possible diagnoses.

las variables include y exclude contienen la lista de arquitecturas para las que usted desea crear imágenes (expresiones regulares, en realidad).
the include and exclude variables contain the list of architectures you wish to create images for (regular expressions, rather).

el international forum on globalisation comprueba, por ejemplo, que los resultados de qatar significan the ultimate triumph for the world trade body whose very mission is to exclude civil society from shaping economic systems.
the international forum on globalisation observes, for example, that the results from qatar signify 'the ultimate triumph for the world trade body whose very mission is to exclude civil society from shaping economic systems' .

by making this reservation, portugal intended to exclude the sweeping expropriation and nationalisation measures, which had been adopted in the wake of the carnations revolution, from any challenge before the european commission and court of human rights.
by making this reservation, portugal intended to exclude the sweeping expropriation and nationalization measures, which had been adopted in the wake of the carnations revolution, from any challenge before the european commission and court of human rights.

con rsync, los modificadores --include y --exclude se consideran en orden de apariencia, y el primer modificador cuyo patrón encaje determina si el archivo se excluye o incluye.
with rsync, --include and --exclude switches are considered in order of appearance, and the first switch whose file pattern matches determines whether the file is excluded or included.

si las rutas tienen barras al principio, deberá incluir barras al principio en las rutas que quiera pasar a svndumpfilter include y svndumpfilter exclude ( si no las tienen, no debería incluirlas).
if the paths have leading slashes, you should include leading slashes in the paths you pass to svndumpfilter include and svndumpfilter exclude (and if they don't, you shouldn't).

a excludes the operating reserve of usd 2,500,000.
excludes the operating reserve of usd 2,500,000.