Vous avez cherché: exportarse (Espagnol - Anglais)

no puede exportarse fuera.
it cannot be exported elsewhere.

13 producto que va a exportarse
13 product to be exported

alternativamente, pueden exportarse imágenes
as an alternative individual images can be exported

el esperma podrá exportarse inme­diatamente.
semen may be exported immediately.

bien exportarse nuevamente de la comunidad;
re-exported from the community;

la contaminación ambiental no debería exportarse.
environmental pollution should not be exported.

identidad del artículo que va a exportarse:
identity of the article to be exported:

estos datos pueden exportarse e imprimirse.
this data can be exported and printed.

identidad de la sustancia que va a exportarse:
identity of the substance to be exported:

seleccione los campos que deben exportarse a la vcard.
select the fields which shall be exported in the vcard.

el tipo y la cantidad del producto que vaya a exportarse;
the type and quantity of product to be exported;

los modelos de desarrollo social no deben "exportarse ".
models of social development should not be exported.

el archivo de memoria de traducción puede exportarse o fusionarse.
translation memory file can be exported or merged.

ahí estaban por exportarse dos helicópteros militares a guinea para repararlos.
there two military helicopters were about to be exported to guinea for repairs.

asimismo, algunos tipos de preguntas no pueden exportarse en absoluto.
also some question types may not export at all.

cantidad estimada del producto químico que va a exportarse al país correspondiente ese año
estimated amount of the chemical to be exported to the country concerned this year

la euterpe edulis es una palmera de brasil que produce palmito que puede exportarse.
euterpe edulis is a brazilian palm which produces palmito palm heart which may be exported.

además, una parte de loseventuales excedentes podía exportarse con ayuda derestituciones por exportación.
in addition, part of any surplus could beexported with the aid of export refund.

en consecuencia, debe estudiarse qué materiales pueden recogerse y exportarse para reciclar en el continente.
it must therefore be investigated which materials can be collected and exported for recycling on the mainland.

research analyzer crea dinámicamente gráficos y tablas que pueden exportarse a formatos excel y powerpoint totalmente editables
research analyzer dynamically creates graphs and charts, all of which can be exported to fully-editable excel and powerpoint formats