Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esta se desplaza delante de la extendedora de encofrado deslizante por encima de la armadura, recibe el material desde un lado y distribuye el concreto/hormigón de manera uniforme en el perfil.
it travels on the steel reinforcement ahead of the slipform paver, is charged from the side and spreads the concrete evenly across the entire profile width.
se ha logrado avanzar en el diseño y el perfeccionamiento de hornos y calderas para la combustión de distintos tipos de biomasa, como por ejemplo los de tipo parrilla extendedora alimentados con madera y corteza, hornos suspendidos y sistemas de combustión de lecho fluido.
advances have been made in designing and improving furnaces and boilers to burn different types of biomass - e.g., furnaces such as the spreader-stoker types fuelled by wood and bark, suspension furnaces, and fluidized bed combustion systems.
