Vous avez cherché: extráigalo (Espagnol - Anglais)

tire del borde del aluminio y extráigalo completamente.
pull up the edge of the foil and peel foil off completely,

extráigalo a su disco duro usando winzip o winrar.
extract the zipped file on your hard drive using winzip or winrar.

abra el sobre protector que contiene el parche y extráigalo.
open the protective pouch and remove the patch.

coja el mecanismo de impresión y extráigalo de la terminal con cuidado.
prenez le mécanisme dimpression et sortez-le avec précaution du terminal.

cuando el termómetro haga un pitido, extráigalo y verifique la lectura digital.
when the thermometer beeps, remove it and check the digital reading.

coloque el móvil de la cuna fuera del alcance del bebé y extráigalo de la cuna cuando su hijo cumpla 5 meses o cuando lo pueda alcanzar con las manos o las piernas.
keep mobiles out of reach and remove from cribs by 5 months or once the child is able to push to hands and knees.

si hay imágenes con texto, este no se traducirá. si desea que el texto de las imágenes se traduzca, extráigalo, escríbalo y envíelo por separado.
text within images will not be translated. if you would like the text within images to be translated, please extract, retype the text and submit it separately.

filtre y controle la información confidencial mediante una clasificación de vectores múltiples; indexe todo el contenido y, a continuación, consúltelo y extráigalo; registre y genere firmas para proteger la información; finalmente, envíe una notificación de alerta si el contenido infringe las directivas de protección.
filter and control sensitive information with multi-vector classification; index all content then query and mine it; register and generate signatures to protect information; and send an alert notification if content violates protection policies