Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inspección de montaje de la transmisión
transmission assembly inspection
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de montaje.
wide range of different mounting positions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f) "inspección in situ: redacción de informes; medidas de seguimiento/sanciones "
(f) 'on-site inspection: report writing; follow-up action/sanctions'
se trata de un proceso evolutivo natural impulsado por el relativo éxito de la experiencia alcanzada en la inspección de montajes.
this is a natural evolutionary process driven by the relative success of the assembly inspection experience.
f) inspección de los vehículos de carretera: debería introducirse la inspección obligatoria de los vehículos de carretera, que permite el control periódico de la eficiencia de los motores;
(f) inspection of road vehicles - mandatory inspection of road vehicles, which allows to control periodically the efficiency of motors, should be introduced.
f ) inspección sanitaria post mortem : inspección de aves de corral sacrificadas en el matadero , inmediatamente después del sacrificio , de acuerdo con el capítulo vi del anexo i ;
(f) "post mortem health inspection" means inspection of the slaughtered poultry in the slaughterhouse immediately after slaughter, in accordance with the requirements of chapter vi of annex i;
formato exigido: "n"= ninguna inspección, "f"= inspección in situ y "t"= inspección por teledetección.
required format: "n" = no inspection, "f" = on-farm inspection and "t" = inspection by remote sensing.