Vous avez cherché: f4 – sys (ajustes de sistema): (Espagnol - Anglais)

leer los ajustes de sistema actuales
read current system settings

requisitos de sistema
system requirements

los parámetros de prensado, calidad y spc así como los ajustes de sistema están en un menú guiado, extensible y modificable.
press, quality and spc parameters as well as system settings are menu-guided, extended and modified.

de sistemas.
to the systems admin.

seguridad de sistemas
system security

desmanteladores de sistemas.
"systems buster.

el proceso de garantía de la calidad incluye auditorías regulares, análisis, ajustes de sistemas y educación.
the quality assurance process includes regular audits, analysis, system adjustments and education.

— actualización del sistema de las tarifas de referencia mediante la introducción de sistemas de ajuste de los costes;
the adoption of separate regulations is justified by the fact that the processing and marketing of fishery and aquaculture products fall within the scope of the common fisheries policy.

el bloque \layout contiene ajustes de disposición de la partitura, como el número de sistemas que utilizar, o la separación entre grupos de pentagramas, etc. véase disposición de la partitura.
the \layout block contains score layout settings, such as the number of systems to use, or the space between staff-groups, etc.