Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fale ferga la fida
fale ferga la fida
Dernière mise à jour : 2020-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fale vivienda tradicional de samoa
fale traditional samoan house
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
durante el día, el fale es utilizado para conversar y relajarse.
during the day, the fale is used for chatting and relaxing.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en un mensaje publicado en su sitio web, rede fale dijo:
in an open letter published on their site, rede fale states:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
claro ha lanzado en 2011 un plan semejante ("fale mais brasil").
in 2011, claro launched a similar plan (fale mais brasil).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
15. la rama legislativa o fale ote palamene es el único órgano legislativo de tuvalu.
the legislature arm or fale ote palamene is the only law making body in tuvalu.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
10. el parlamento, o te fale o palamene, es el supremo órgano legislativo del país.
the parliament, or te fale o palamene, is the supreme legislative body of the country.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a finales de 2007 concluyeron las obras de mejoramiento del dique que rodea fale, la principal isla residencial de fakaofo.
at the end of 2007, the upgrading of the sea wall surrounding the main residential islet of fale, fakaofo, was completed.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a finales de 2007, finalizaron las obras de mejora de la escollera que rodea fale, principal isla residencial de fakaofo.
at the end of 2007, upgrading of the sea wall surrounding the main residential islet of fale, fakaofo, was completed.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en fakaofo dos motu, fale y fenuafala, están habitados; en atafu y nukunonu respectivamente hay un motu habitado.
in fakaofo, two motu are inhabited: fale and fenuafala; atafu and nukunonu have one inhabited motu each.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la apertura de la cultura de samoa, que se pone de manifiesto en la apertura de las viviendas tradicionales samoanas o fale, entraña frecuentemente que la protección de la intimidad no tiene lugar en el contexto cultural.
(a) the openness of the samoa culture indicated by the openness of the traditional samoan dwellings or "fale ", often assumes that the protection of privacy does not happen in the cultural context.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
130. el parlamento (te fale o palamene) se compone de 15 miembros que son elegidos por la población cada cuatro años en ocho distritos electorales.
130. the parliament (te fale o palamene) consists of 15 members that are popularly elected every four years from eight constituencies.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: