Vous avez cherché: fallarles (Espagnol - Anglais)

no debemos fallarles.
we should not fail them.

fallarles no es una opción.
failing them is not an option.

no podemos permitirnos el lujo de fallarles.
we cannot afford to fail them.

precisamente en este terreno no podemos fallarles.
it is not an area where we can fail them.

no podemos ni debemos fallarles a las generaciones venideras.
we cannot and should not fail succeeding generations.

no podemos fallarles a 6.000 millones de habitantes del planeta tierra.
we cannot afford to fail the 6 billion inhabitants of planet earth.

que no haya más afirmaciones del tipo “demasiado importante para fallarles a los bancos”.
no more 'too big to fail banks'.

estos países han depositado grandes esperanzas en nosotros, los europeos, y no deberíamos fallarles.
these countries have high expectations of us europeans and we should not disappoint them.

la comunidad internacional no debe fallarles pidiéndoles que asuman el riesgo que entraña la permanencia del ex presidente taylor en freetown.
the international community must not fail them by asking them to run the risk associated with his continued presence in freetown.

de hecho, el idm sugiere que los servicios públicos tienden a fallarles a los pobres porque la fusión de esas funciones representa un conflicto de intereses.
indeed, the wdr suggests that public services tend to fail poor people because the fusion of these functions represents a conflict of interest.

la comunidad internacional no debe fallarles y debe adoptar medidas políticas al nivel más alto; la atención que reciben se convertirá en su propio bienestar y el de la sociedad.
the international community must not fail them and must take political action at the highest level; the attention they received would make for their own and society's continuous well-being.

a punto de llorar prometí a mi mismo nunca fallarles a los seres superiores, no importa que tan dura sea mi responsabilidad y le daré todas esas cosas preciosas a cualquiera que anhele tenerlo tanto como yo.
on the edge of tears, i promised to myself to never let the great beings down, no matter how hard my responsibility would be, i will give all the precious things i received today to anyone who yearns for it as much as i do. có Đi ắt có Đến,

17. en irlanda, alrededor del 27% de la población tiene menos de 15 años de edad; por su bien y por el del país, el gobierno no debe fallarles.
17. in ireland, some 27 per cent of the population was under 15 years of age; for their sake and for the sake of the country, the government must not fail them.

"no podíamos fallarle a nuestras mujeres...
"we can't let our women down...