Vous avez cherché: famous line ni urduja (Espagnol - Anglais)

no hay líneas ni ángulos rectos en la naturaleza.
there are no straight lines or right angles in nature.

no es un simple juego de líneas, ni una coincidencia.
it is not a simple game of lines, nor a coincidence.

el juego finaliza cuando ya no hay más premios de línea ni de concentraciones.
the game ends when there are no more clusters and line wins.

ni una sola línea, ni una sola palabra referida a la pesca o a la pcp.
not a single line, nor a single word, refers to fishing or the cfp.

no hemos reconocido esa línea ni hemos renunciado jamás a ejercer nuestra soberanía en esa zona.
we have not yet recognized it, nor waived even for a while our sovereignty over that area.

al gran diario le importa poco que thierry meyssan no haya escrito jamás la menor línea ni declaración en este sentido.
the fact that thierry meyssan never wrote anything about this was meaningless to this important newspaper.

5. projectforum4t2 no es propietaria de los objetos de la intermediación ofrecidos en el mercado en línea ni tampoco es titular de posiciones legales.
5. projectforum4t2 is neither owner of the objects offered on the online marketplace nor owner of the legal position, and it cannot influence the fulfillment of the agreement made between the users of the online marketplace.

los símbolos pueden estar incompletos para algunas partes, como se puede ver en el listado de pila del ejemplo anterior donde algunas funciones se muestran sin numeros de línea ni listas de argumentos.
the debugging symbols might be incomplete for some places, as can be seen in the stack trace in the example above where some functions are displayed without line numbers and argument lists.

después nuestro grupo ha examinado ese asunto y nuestra posición sería la de no apoyar esa línea, ni apoyar siquiera los 50 millones de ecus en reserva, porque no hay fundamento jurídico.
since then our group has discussed the matter and our approach would be not to support that line; not to support the ecu 50m in reserve even, because there is no legal base.

dado el estado emergente de los mercados y las diferencias en cuanto a la fijación de precios y las condiciones de los acuerdos actuales, la comisión ha concluido que no hay suficientes pruebas de la existencia de una posición de dominio colectivo de las empresas principales en los mercados nacionales de licencias para música en línea, ni de que la concentración daría lugar a la creación de una posición de dominio colectivo en estos mercados.
given the emerging state of the markets and the differences in pricing and conditions in the current agreements, the commission has concluded that no sufficient evidence could be found for an existing collective dominant position of the majors on the national markets for licences for online music and that the concentration would not result in the creation of a collective dominant position on these markets.