Vous avez cherché: fardal (Espagnol - Anglais)

fardal afirma que, a partir del año 2015, las emisiones de azufre procedentes del transporte marítimo en el norte de europa no podrán crecer más de un 0.1 por ciento.
fardal points out that emissions of sulfur from shipping in northern europe starting in 2015 cannot grow by more than 0.1 percent.

además de la utilización del gas natural será satisfacer requisitos importantes de carácter ambiental más barata con respecto a la nafta pesada” - fardal ha añadido -.
besides to satisfy important requirement of environmental character - it has added fardal - i use of the natural gas will be more convenient regarding the heavy naphta”.

de esta manera, fjord line cumplirá con los nuevos estándares más estrictos para el contenido de azufre en los combustibles, mucho antes de la fecha límite de 2015, según declaraciones del ceo de la compañía, ingvald fardal.
in this way fjord line will meet the new, stricter standards for sulfur content in fuels long before the deadline in 2015, says ceo ingvald fardal.

cuando entrará en las 2013 stavangerfjord en servicio, ( de 17 el marzo 2010), será antes de las dos naves nuevas comandadas del noruego fjord line al astillero bergen group fosen al mundo dotado de una propulsión constituida de un motor cada alimentado a gas natural licuado primero cruise ferry. el administrador delegado de la compañía, ingvald fardal ha redituado explicando notorio, que “en cierto modo fiord line soddisferà los estándares más rigurosos sobre el contenido de azufre en los combustibles mucho antes de su entrata en 2015 nuevo en vigor”.
when it will enter in service in the 2013 stavangerfjord, before the two new ships ordered from the norwegian fjord line to the bergen group fosen ship yard ( of 17 march 2010), it will be first cruise ferry to the endowed world of a propulsion constituted from a single fed motor to which liquified natural gas. the managing director of the company, ingvald fardal has announced, explaining that “in such a way fiord line will satisfy new the more rigorous standards on the sulfur content in fuel a lot before their effectiveness in 2015”.