Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fecha de la
date of marketing
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fecha de la obra
work date
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecha de la boda:
your wedding date:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecha de la violación
date from time
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fecha de la ratificación,
state party date of receipt of date of entry
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecha de la adjudicación:
date of award:
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
fecha de la transposición].
date of transposition] at the latest.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecha de la salida: ***
date of departure: ***
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecha de la evaluación: .../.../.
date of evaluation:.../.../.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fechas de la visita
dates of the visit
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la excepci n temporal no podr ser de m s de diez a os una vez realizado el primer suministro de gas en la zona.
the temporary derogation may not exceed ten years after the first supply of gas in the area.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la excepció n de la variación solar, hay alguna forma de actividad humana asociadas con cada uno de estos fenómenos.
except for solar variation, some form of human activity is linked to each.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la excepci�n del sistema de archivos de la memoria compartida, solamente se muestran los sistemas de archivos basados en disco
with the exception of the shared memory file system, only disk-based file systems are shown
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comisi n podr conceder la excepci n teniendo en cuenta determinados criterios definidos en el proyecto.
the commission may grant the derogation, taking account of certain criteria defined in the draft.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caso 2: todos los socios reciben una contribuci n de la ce seg dn su porcentaje de costes en el proyecto, con la excepci n de los participantes otras 1, que no reciben ninguna contribuci n comunitaria.
scenario 2: all partners receive an ec contribution according to their share of costs in the project, with th e exception of participant oth 1, which does not receive an ec contribution.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :