Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fecha máxima
max date
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecha máxima:
date maximum:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
para los restantes la fecha maxima se ha extendido hasta el 28 de febrero.
for the remainder the deadline has been extended to 28 th february.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valor máximo para fecha de acceso
maximum value for access date.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecha en que se produjo la concentración máxima
date on which the maximum concentration occurred
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fecha máxima para concluir la recaudación de la ayuda
by what date will the recovery of the aid be completed?
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la fecha se anunciará con la máxima antelación posible.
the date would be announced as much in advance as possible.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por defecto la cantidad máxima de personas y redefiniciones de fecha
default maximum quantity of people and date overrides
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasta la fecha, israel ha actuado con la máxima moderación.
israel has shown maximum restraint thus far.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede reservarse mesa como máximo un mes antes de la fecha solicitada.
table reservations can only be made up to one month in advance to the requested date
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se concederá por un máximo de cinco años a partir de dicha fecha.
it shall be granted for a maximum of five years from that date.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fecha límite para un contenido máximo de azufre en el diésel de 10 ppm
final date for 10ppm sulphur in diesel
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicho plazo será como máximo de 18 meses a partir de la fecha de entrega.
the warranty will end if this period exceeds 18 months starting from delivery date.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes de esa fecha tipo máximo especificado administrativamente para las cuentas de transacciones exentas de impuestos.
before that the administratively determined maximum rate for tax-exempt transaction accounts en
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la fecha límite para la consecución de este objetivo es el 2005 (2010 como máximo).
this objective is to be attained by 2005 (2010 at the latest).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el porcentaje máximo de cofinanciación no podrá rebasar el 95%, como sucede hasta la fecha.
as at present, the ceiling for joint financing is 95%.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la revisión estará terminada, como máximo, dos años después de la fecha de publicación del presente reglamento.
the review shall be completed by 2 years after the date of publication of this regulation.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un máximo de tres exámenes de materias (sat ii) se pueden tomar en una sola fecha de examen.
on one test date a maximum of three sat ii subject tests may be taken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecha a partir de la cual está disponible (máximo seis meses a partir de la fecha de la homologación de tipo)
date from which it is available (no later than six months from the date of type-approval)
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la publicación ha sido divulgada en la fecha anunciada en el calendario de publicaciones. la fecha máxima de difusión de resultados se fija en el convenio de colaboración.
each publication has been disseminated on the date announced in the publication calendar. the deadline for disseminating results is established in the collaboration agreement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :