Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cumple 86 magníficos y fecundos años.
today, he celebrates 86 wonderful and fruitful years.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
los años treinta son muy activos y fecundos.
he was very industrious and productive during the ’thirties.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fue uno de los periodos más fecundos de mi vida.
it was one of the most productive times in my life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"yo me volveré hacia vosotros y los haré fecundos
"i will look with favor upon you, and make you fruitful
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
7 "en cuanto a ustedes, sean fecundos y multiplíquense.
7 be fruitful and multiply.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la cdi ha celebrado sobre ese tema debates interesantes y fecundos.
43. the commission had had a fruitful and interesting debate on the issue.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sed fecundos y multiplicáos; henchid la tierra y sometedla."
"be fruitful and multiply; fill the earth and subdue it."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
comprendió que sus sufrimientos, vividos con dios y ofrecidos, pueden ser fecundos.
she understood that her sufferings, lived with god and offered, could become fruitful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roma es un lugar hermoso donde ciertas raíces pueden arraigar y dar frutos fecundos.
rome is a most beautiful place where certain roots can ripen and give fertile fruit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11 “multiplicaré en vosotros hombres y animales, y se multiplicarán y serán fecundos.
11 i will increase the number of men and animals upon you, and they will be fruitful and become numerous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“sed fecundos”, dice dios, “y multiplicaos, y llenad la tierra”.
"be fruitful," god says, "and multiply, and replenish the earth."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2. ¿que entendemos cuando prometemos en nuestra promesa matrimonial, ser libres, fieles y fecundos?
2. what do we understand when we promise in our wedding vows to be free, faithful, total and fruitful?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :