Vous avez cherché: federal communications commission (Espagnol - Anglais)

u.s. federal communications commission (2010).
u.s. federal communications commission (2010).

director de la saudi communications commission, riad
director, saudi communications commission, riyadh

este difícil caso involucraba temas importantes como la competencia de la federal communications commission para fijar tarifas y asuntos relacionados;
this very difficult case concerned the issue of the primary jurisdiction of the fcc in regards to setting rates and related issues;

como ejemplo, el federal communications commission retiró paulatinamente este requisito para todas las clases de licencias el 23 de febrero de 2007.
the united states federal communications commission, for example, phased out this requirement for all license classes on february 23, 2007.

"* gloria tristani first hispanic woman appointed as one of the five commissioners of the federal communications commission (fcc).
"* gloria tristani" first hispanic woman appointed as one of the five commissioners of the federal communications commission (fcc).

en mayo de 1940, después de una investigación de tres años, la federal communications commission (fcc) publicó un "informe sobre radiodifusión de cadenas.
in 1938, the fcc began a series of investigations into the practices of radio networks and published its report on the broadcasting of network radio programs in 1940.

*federal communications commission (comcom): regulates the telecommunications market, awards service licences, rules on interconnection disputes and approves frequency and numbering plans.
*federal communications commission (comcom): regulates the telecommunications market, awards service licences, rules on interconnection disputes and approves frequency and numbering plans.

en 1987 solicitó a la federal communications commission la licencia para transmisión directa por satélite (dth), siéndole concedido el acceso a la posición orbital 119° oeste en 1992.
in 1987, echostar applied for a direct broadcast satellite (dbs) license with the federal communications commission and was granted access to orbital slot 119° west longitude in 1992.

el amplificador puede ser enviado con la opcion de 10 y 12-metros desactibada para cumplir los requisitos de la federal communications commission (fcc), para los usuarios de united states.
the amplifier can be shipped with 10 and 12-meter capability disabled as required by the federal communications commission (fcc), for united states users. contact your dealer about enabling those bands.

esta situación contrasta con la de estados unidos, en donde existe un reglamento de la federal communications commission que prohibe a las cadenas de televisión programar su propia producción, excepción hecha de los informativos y las retransmisiones deportivas.
manufacturers of equipment have therefore begun to integrate verticaliy towards the production of programmes. at the same time, powerful multimedia groups are forming around certain printing and publishing groups followed by a large number of other printing concerns.

una agencia europea de estas características (al estilo de la federal communications commission de los ee.uu.) implicaría el traspaso de una parte de la potestad normativa de los organismos nacionales responsables a la comunidad.
information access systems must be developed to be geared to the needs of the entire population.

comisión y el ministerio de transporte, la federal communications commission y la federal maritime commission (todas estas autoridadesestadounidenses tienen alguna responsabilidad enla gestión de los temas de política de la competencia en sus respectivos sectores).
the arrangements provide that arequest for attendance at a hearing or meeting maybe granted in appropriate cases, subject to confirmation of satisfactory assurances or arrangementsregarding confidentiality and the use of information.

henry adams bellows (portland, maine 22 de septiembre de 1885 - diciembre de 1939) fue un editor de prensa y un ejecutivo de la radio que fue uno de los primeros miembros de federal communications commission de estados unidos.
henry adams bellows (september 22, 1885 – december 1939) was a newspaper editor and radio executive who was an early member of the u.s. federal communications commission.

después de que la federal communications commission (fcc) ordenó que rca despoja de uno de sus dos cadenas de radio, fundó la american broadcasting company (abc) cuando compró la nbc blue network el 12 de octubre de 1943.
following the federal communications commission's order that rca divest itself of one of its two radio networks, he founded the american broadcasting company (abc) when he purchased the blue network (formerly part of nbc) on october 12, 1943.

en los años 90, el gobierno de estados unidos, a través de la fcc (federal communications commission) ordenó que todas las llamadas de emergencia (e911) empiecen a cumplir con los criterios específicos para la ubicación y la fiabilidad.
in the 90s, the us government, through the fcc (federal communications commission) mandated that all emergency calls (e911) to begin to meet specific criteria for location and reliability.

el 12 de marzo de 1998, la comisión federal de comunicaciones [federal communications commission] adoptó una orden que declaró las pautas para los padres aceptables y estableció requisitos para instalar los chips v en televisores de pulgadas o más fabricados después de enero 1 del año 2000. descargue el anuncio.
on march 12, 1998, the federal communications commission (fcc) adopted an order finding the tv parental guidelines acceptable and established requirements for installing v-chips into televisions 13 inches or greater manufactured after jan. 1, 2000. download the announcement.

las quejas relativas a las ondas de radio deberán dirigirse a la federal communications commission (comisión federal de comunicaciones), (en inglés) al 1-888-225-5322, y no a la cpuc.
complaints about radio waves should be directed to the federal communications commission, not the cpuc, at 1-888-225-5322. maureen west is a freelance writer based in phoenix, ariz. join the discussion

la us federal communications commission (fcc) (comisión federal de comunicaciones) examinará los productos sujetos a su procedimiento de prueba obligatoria por terceros, con el fin de permitir las declaraciones de conformidad del proveedor en el caso de productos que posean un buen historial de cumplimiento de las normas.
the us federal communications commission (fcc) will review products subject to its mandatory third-party testing in order to allow suppliers' declarations of conformity for products with a good record of compliance with relevant standards.

Él ya había intentado obtener una licencia de televisión a mediados de los años 1940, pero una congelación de concesiones de licencias por parte de la federal communications commision (fcc) para nuevas estaciones de televisión estadounidenses hizo que ramos tuviera que esperar hasta 1954 para obtener la licencia.
ramos had tried to obtain a television station license as early as the mid-1940s, but due to a federal communications commission (fcc) licensing freeze for all new american television stations due to world war ii, he had to wait until 1954 to obtain the license.

además, el episodio "king baby", salido al aire en febrero de 2005 fue catalogado como el episodio de televisión más ofensivo de la semana, incluso el "ptc", con más de 13.000 miembros llegó a presentar quejas a la federal communications commission por aquel episodio.
in addition, the episode "" aired in february 2005, which the ptc named the most offensive tv show of the week, also led the ptc to start a campaign to file complaints with the fcc with the episode; to date, nearly 13,000 ptc members complained to the federal communications commission about the episode.