Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
entre ellas figuraban
those include
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre ellas figuraban:
among these were:
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre esas actividades figuraban:
these activities include:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las tres figuraban en su pregunta.
these three words figured in your question.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22. en el plan quinquenal figuraban:
22. the five-year plan contained:
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre ellas figuraban las siguientes:
these included:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
entre los muertos figuraban tres periodistas.
among the dead were three journalists.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la respuesta figuraban los pormenores solicitados
reply contained details requested
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ese informe no figuraban conclusiones acordadas.
the report contained no agreed conclusions.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el comunicado figuraban las siguientes declaraciones:
it included the following statements:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en las respuestas figuraban algunos elementos comunes.
several common elements appeared in the responses.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el presupuesto figuraban 28.406 productos programados.
the budget contained 28,406 programmed outputs.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anteriormente figuraban en la lista tres ciudadanos suecos.
6. three swedish citizens have previously been listed.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en otra lista, figuraban como "enajenados mentales ".
on another list they were referred to as "mentally .
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
35. entre los proyectos de computadorización recientes figuraban:
35. recent computerization projects included:
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en esa lista figuraban 79 mujeres (el 13,8%).
the list contains 79 women (15.8 per cent).
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre las medidas específicas adoptadas, figuraban las siguientes:
specific measures included the following:
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre ellas figuraban actividades concretas relativas a la verificación.
these included, inter alia, specific activities related to verification.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre ellos figuraban italianos, húngaros, argentinos, filipinos e indios.
they included italians, hungarians, argentineans, filipinos and indians.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre ellos figuraban 2.292 mujeres, 1.561 niños y 352 niñas.
these include 2,292 women, 1,561 boys and 352 girls.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :