Vous avez cherché: filetype:pdf frequency hopping spread spec... (Espagnol - Anglais)

¿qué es frequency hopping - fhss?
what is frequency hopping - fhss?

para definir las velocidades de transferencia de las unidades de disco duro en 3,0gb/s y activar spread spectrum clocking (ssc).
to set the transfer speeds of the hard drive(s) to 3.0gb/s and enable spread spectrum clocking (ssc).

permite recibir por radio los datos transmitidos por la consola de mando y distribuirlos a varios tableros por cable. fiabilidad en la comunicación por radio: a 2,4ghz en modo fhss (frequency hopping spread spectrum), con la técnica de modulación en espectro ensanchado por salto de frecuencia para evitar interferencias. la comunicación por radio evita los gastos de instalación del cable de conexión entre la consola y los marcadores.
receives via radio the data transmitted by the control console and distributes the signal to one or more scoreboards via cable. reliable wireless communication: by 2.4ghz fhss (frequency hopping spread spectrum) radio transmission to avoid interferences. the use of a wireless system reduces costs by eliminating the need of a cable connection between console and scoreboards.

se puede oír el tono de llamada de vuelta, sólo si el número marcado está sonando y cuando la persona que levante el sistema de la mano, puede comunicarse entre sí. este intercomunicador inalámbrico utiliza cifrado automatic frequency hopping tecnología. por lo tanto, tiene la capacidad de súper anti-jamming y también que nadie no puede aprovechar su conversación.
you can hear the ring back tone, only if the dialed number is ringing and when the person lift the hand set, you can communicate each other or you can interrupt/stop ring from your phone and speak directly to receiver phone via speaker phone. this wireless intercom is using encrypted adaptive frequency hopping technology. hence it has super anti-jamming capability and also that nobody can't tap your conversation.