Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
john deere
john deere
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
john deere mundial
worldwide sites
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
john deere (1)
mercury (13)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
véase la sentencia en el asunto john deere, citado en la nota 14.
see the judgment in john deere, [1998] cited in note 14.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
véase la sentencia en el asunto john deere, citado en la nota 14.»
see in this respect the judgment in john deere cited in note 14.’
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se está integrando el empacado de residuos forestales en el proceso de recolección de madera bruta. foto: john deere.
the bundling of logging residues is being integrated with round wood harvesting.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asunto c-7/95 john deere ltd / comisión de las comunidades europeas competencia
by the contested judgment the court of first instance rejected all those pleas and ordered the appellant to pay the costs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) véase el apartado 77 de la sentencia en el asunto john deere, citada en la nota 9.
) see paragraph 77 of the judgment in john deere cited in note 9.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
john deere se centra en la expansión de maquinaria y tecnología agrícola apropiada para mejorar significativamente la productividad con una reducción de la labranza.
john deere is focused on the expansion of appropriate farm equipment and technologies to significantly improve productivity with reduced tillage.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se dice que moore le quitó el negocio a jones, incluyendo un muy exitoso concesionario "john deere".
moore reportedly took business away from jones, including a very successful john deere dealership.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
john deere supply management creó este programa en 1991 para proporcionar un proceso de evaluación de proveedores y obtención de feedback, en favor de una mejora continua.
john deere supply management created the program in 1991 to provide a supplier evaluation and feedback process that promotes continuous improvement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19/04/2012 :sdi ag: distribución y servicio post-venta de john deere equipo de referencia agrícola en la república democrática del congo.
19/04/2012 :sdi ag: distributor and after-sales service of john deere reference agricultural equipment in the drc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dem es el proveedor oficial de equipos de construcción y john deere forestal, maquinaria para la minería y la construcción hitachi y de las máquinas de wirtgen group en república democrática del congo.
dem group is the official supplier of construction equipment and john deere forestry, mining machinery and hitachi construction and of the wirtgen group machines in democratic republic of congo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
distribuidor oficial de john deere, dem rdc ofrece una amplia gama de tractores, cosechadoras, pulverizadores, cargadores y otros equipos agrícolas en la república democrática del congo.
official distributor of john deere, dem drc offers a wide range of tractors, combines, sprayers, loaders and other agricultural equipment in the democratic republic of congo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ace desarrolló la primera bomba accionada por motor hidráulico a petición de john deere en 1969. ace continúa desarrollando una amplia gama de materiales de referencia y accesorios hidráulicos los cuales permiten que las bombas utilicen eficazmente en diversos sistemas hidráulicos.
ace developed the first hydraulic motor driven pump at the request of john deere in 1969. many of the original pumps are still operating today after more than 30 years of service.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mercado de tractores del reino unido está dominado por cuatro proveedores que controlan conjuntamente el 76 %-77 % del mercado. Éstos son : ford, case, massey ferguson y john deere.
the united kingdom market is dominated by four suppliers which together held some 76 to 77 % of the market.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(46) sentencias de 27 de octubre de 1994 en los asuntos john deere contra comisión (asunto t-35/92, ree.
)cases 32955, 32956, 32957, 33107, 33108, 33109, 33110, 33113, 33114, 33116, 33117, 34548, 34568, 35863,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la sentencia del asunto t-35 92. el tribunal de primera instancia también rechazó la alegación de la empresa john deere relativa a la naturaleza de las informaciones intercambiadas (motivo 73).
in its judgment in case t-35/92, the court of first instance rejected the argumentadvanced by john deere ltd concerning the nature of the information exchanged (paragraph 73). the applicant claimed that the individualization of data on registered tractors
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las sentencias de 28 de mayo de 1998 en los asuntos "tractor" (c-8/958 p: new holland ford y c-7/95 p: john deere) y de 11 de marzo de 1999 en los asuntos "steel beams" (t-134/94, t-136/94, t-137/94, t-138/94, t-141/94, t-145/94, t-147/94, t-148/94, t-151/94, t-156/94 y t-157/94) brindan aclaraciones útiles a este respecto.
the judgments of 28 may 1998 in the "tractor" cases (c-8/958 p: new holland ford and c-7/95 p: john deere) and of 11 march 1999 in the "steel beams" cases (t-134/94, t-136/94, t-137/94, t-138/94, t-141/94, t-145/94, t-147/94, t-148/94, t-151/94, t-156/94 and t-157/94) provide useful clarification in this respect.