Vous avez cherché: firmente (Espagnol - Anglais)

propongo firmente, con la ayuda de tu gracia, nunca más pecar, hacer penitencia, y enmendar mi vida. amén.
confess my sins, to do penance, and to amend my life. amen.

yo espero que en un próximo informe podamos dar cuenta de una ejecución más adecuada y que también se habrá plasmado un poco más firmente en la práctica el tema que ahora plantean.
i hope that in a later report we will be able to note better execution of the project, and that by then the implementation of the projects you mentioned will have been improved.

capaz de atraer un consistente número de visitantes en cada edición, el pluripremiado show se coloca firmente entre entre los cinco primeros eventos internacionales dedicados a la náutica y a las embarcaciones de recreo de todo el planeta.
attracting a remarkable number of visitors each edition, the multi-award winning show ranks itself among the top five international boat events in the world.

"de acuerdo a nuestra exhaustiva investigación, el poder adquisitivo de los hispanos en ee.uu. ha aumentado más del 110 por ciento durante los últimos diez años," afirma barbara j. firment, vicepresidente adjunta de publicidad, ventas y presentación en tiendas. "con nuestra excepcional influencia en los mercados urbanos, creemos que contamos con una marcada ventaja sobre otros vendedores minoristas de descuento en relación con clientes hispanos.
"according to our extensive research, the buying power of hispanics in america has increased more than 110 percent over the past ten years," said barbara j. firment, senior vice president advertising, sales and in-store presentation. "with our exceptional reach into urban markets, we feel we have a distinct advantage over other discount retailers when it comes to connecting with hispanic customers.