Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the system with which the user interacts can be any system, not necessarily a computer program.
the system with which the user interacts can be any system, not necessarily a computer program.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stephan, c. e., busch, k. a., smith, r., burke, j. y andrews, r.w. a computer program for calculating an lc50.
stephan, c.e., busch, k.a., smith, r., burke, j. and andrews, r.w. a computer program for calculating an lc50.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mientras que el reino unido anunció rápidamente31 que su oficina de patentes autorizaría las reivindicaciones sobre programas de la forma aprobada en las dos decisiones de la cámara de recursos de la oep computer program product i & ii, y este enfoque fue también respaldado recientemente por los tribunales alemanes32, los demás estados miembros todavía no han seguido claramente esta vía.
while the u.k. moved quickly to announce31 that its patent office would be allowing program product claims in the form approved in the two epo board of appeal decisions computer program product i and ii, and this approach was recently also endorsed by the german court32, other member states have not yet clearly followed suit.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
debe reconocerse a la comisión que ha impulsado de forma notable los aspectos técnicos y científicos, por medio de los programas tremove, del análisis de los efectos de las distintas políticas en el sector de los transportes, así como con el desarrollo del sistema copert 4 (computer program for estimating emissions from road transport – programa de estimación de las emisiones del transporte por carretera), en el marco de las actividades del centro temático europeo sobre el aire y el cambio climático, continuadas por el centro común de investigación.
recognition should be given to the strenuous efforts, including technical and scientific ones, made by the commission with the tremove programme and programmes to analyse the effects of the various transport sector policies, and with the development of the copert 4 system (computer program for calculating emissions from road transport) in the framework of the activities of the european topic centre on air and climate change, further developed by the joint research centre.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
