Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yes, high market share and long term contracts
auc: yes, high market share and long term contracts
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vivo y oi ganaron market share en el trimestre.
vivo and oi gained market share in the quarter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a una consolidación del cuadro de market share brasil.
consolidation of the brazilian market share board.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo la portabilidad numérica influirá el market share?
how number portability can affect market share?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claro fue el único operador que siempre ganó market share.
claro was the only operator to always win market share.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en las demás regiones el operador siguió perdiendo market share.
in other regions it continued to lose market share.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claro está ganando market share, pero todavía está distante de vivo.
claro is gaining market share, but is still far behind vivo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amplió su market share en el postpago y en los terminales de datos.
amplified its market share in the postpaid segment and data terminals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
analizamos a continuación la disputa por market share en estas áreas locales.
in the following we analyze the competition for market share inside these areas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a continuación se analiza la disputa por market share en estas áreas locales.
the following analyses the competition for market share inside these area codes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como consecuencia, el operador ha perdido market share en estos 3 servicios en 2010.
consequently, in 2010, the company lost market share in these 3 services.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a partir de entonces está teniendo dificultades en superar los 5% de market share.
since then is having difficulties in overcoming the 5% market share.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claro y oi perdieron market share en este período, mientras que tim se mantuvo estable.
claro and oi lost market share in this period, while tim remained stable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vivo, líder en market share en brasil, no era líder en ninguna de estas áreas.
vivo, market share leader in brazil, wasn't the leader in any of these areas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la adquisición de telemig, vivo empezó el año 2008 con un market share de 30,9%.
with the acquisition of telemig, vivo started 2008 with market share of 30.9%.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en mar/03, vivo poseía 17 millones de celulares y un 47,1% de market share.
in march 2003, vivo had 17 millions cellulars and 47,1% of market share.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"oi" fue el único operador que ganó cuota de mercado (market share) en 2009.
oi was the only operator to gain market share in 2009.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sin embargo, en la comparación del 1t08 con el 1t07, vivo (incluye telemig) perdió market share.
comparing the 1q08 with the 1q07. vivo (including telemig) lost market share.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but if the market shares , the main distribution channels , captured in price statistics , since information on
but if the market shares , the main distribution channels , captured in price statistics , since information on
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claro viene ganando market share en la región: de 20,7% (2008) para 22,5% (ene/12).
claro gaining market share in the region: from 20.7% (2008) to 22.5% (jan/12).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :