Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esto debe ser fomentado y alentado.
this must be nurtured and encouraged.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terrorismo internacional fomentado por armenia
international armenian terrorism
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esas conferencias han fomentado la concienciación.
such conferences have promoted awareness.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iv. formas en que el estado ha fomentado
iv. how the state has fostered impunity for murder
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asimismo, se ha fomentado la cooperación interregional.
interregional cooperation has been fostered as well.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en nuestro colegio se ha fomentado el juego.
games are promoted in our college.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se han fomentado las pyme, esenciales en este campo.
smes are crucial in this area and so their involvement has been encouraged.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto ha fomentado una extraordinaria biodiversidad en esta región.
this has fomented an extraordinary biodiversity in this region.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, ha fomentado el crecimiento de las inversiones de salida.
) has fostered the growth of outward investments.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: se ha fomentado la diversificación de la producción agrícola.
:: efforts have been made to diversify agricultural production.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- el proyecto está fomentado y subvencionado por el 'initiative
- the project is supported by the 'initiative and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así pues, el emprendimiento deberá ser fomentado con esta idea incluyente.
it is this overarching concept of entrepreneurship which should be promoted.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(política agrícola común) ha fomentado el desarrollo de los
agricultural policy (cap) has encour- agedthe development of ‘non-food
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi país considera que tal papel debe ser adecuadamente reconocido y fomentado.
my country feels that this role must be adequately recognized and encouraged.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los traficantes, atraídos por estos hallazgos, han fomentado la actividad.
dealers, attracted by these finds, have stimulated this activity.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, tailandia ha fomentado que las mujeres ocupen cargos más altos.
74. in addition, thailand has promoted women to hold higher positions.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- seguir fomentado mecanismos para el establecimiento de la institución del asilo;
continue promoting mechanisms for the establishment of the institution of asylum;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fomentado del fondo europeo de desarrollo regional programa operativo regional de coherencia noroccidente
promotional materials supported from the european regional development fund regional operational programme of north-west cohesion region
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :