Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aside from safety features like wheelchair access and electrical work, the house was merely restored to its original look.
aside from safety features like wheelchair access and electrical work, the house was merely restored to its original look.
el coche y la camioneta de ford transit pasaron varias veces por de escudo – transversalmente y longitudinalmente.
the shield was run over several times by a car and then by a ford transit van – both across and lengthwise.
ford transit connect será el único taxi que se ofrecerá con un motor preparado para funcionar con gas natural comprimido y gas licuado de petróleo.
ford transit connect will be the only taxi offered with a compressed natural gas/liquefied petroleum gas engine prep package.
en 2002 fue reemplazado por el txii, equipado con motores ford duratorq, que están montados también en los vehículos ford transit, mondeo y el land rover defender.
in 2002 it was replaced by the txii, which used the ford duratorq engine as found in the ford transit, mondeo, and land rover defender.
el comité sugiere a la comisión que en último término haga lo que la nhtsa (national highway transit safety administration): este organismo estadounidense suprimió en sus textos reglamentarios todos los cuadros de dimensiones de neumáticos.
the committee suggests that the commission ultimately follow the example of the american nhtsa (national highway transit safety administration), which removed all tyresize tables from its regulations.
el «white van man», como lo llamamos en el reino unido, es una persona que a pesar de ir en una furgoneta ford transit cree que es michael schumacher.
white van man, as we know in the uk, is a person who despite being in a ford transit van thinks he is michael schumacher.
en 1983, el proyecto utilizaba tres vehículos: un aula móvil instala da en un furgón bedford perteneciente a la región, un microbús ford transit prestado por la fundación save the children y un coche para el director del proyecto nombrado por la misma fundación.
by 1983 the project was using three vehicles - a mobile classroom in a bedford van belonging to the region, a ford transit minibus loaned by the save the children fund and a car for the save the children fund-appointed project leader.
el proyecto se refería al reequipamiento de la planta de ford españa en almussafes (valencia) para la fabricación de un nuevo modelo, el v408 (ford transit connect).
the project concerned the re-equipping of the ford españa manufacturing facility in almussafes (valencia) for the production of a new model, the v408 (ford transit connect).
"estamos aprovechando nuestro liderazgo y experiencia en el mercado de los taxis de américa del norte para garantizar que el transit connect taxi supere las expectativas de los operadores de taxi y sus pasajeros", dijo tim stöhr, director de marketing de camiones comerciales de ford. "transit connect taxi ha sido popular en las ciudades más grandes desde que debutó en 2010, y ha mejorado continuamente desde aquel entonces."
“we’re leveraging our longtime leadership and expertise in the north american taxi market to ensure transit connect taxi exceeds the expectations of taxi operators and their passengers,” said tim stoehr, commercial truck marketing manager for ford. “transit connect taxi has been popular in major metropolitan cities since it debuted in 2010, and it has only gotten better.”
