Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por su forma de hablar
of your very own misery
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es una forma de hablar.
it’s a figure of speech.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tener mala forma de hablar
it bad form to hit a heart
Dernière mise à jour : 2013-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que es una forma de hablar.
this is an ironic manner of speaking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me intriga su forma de hablar.
his way of speaking intrigues me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hora de hablar
time to talk
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deja de hablar.
i’m getting the fuck out of here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– ¿o su gruñona forma de hablar?
– or talk dirty?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– deja de hablar.
– do not talk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hora de hablar: [?]
hora de hablar: [?]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"mi forma de hablar tiene tropiezos."
"my talking is bumpy."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
incapaz de hablar
unable (to);speak
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
basta de hablar.
enough of talk.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la forma de hablar de tom me puso nerviosa.
tom's way of speaking got on my nerves.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
recientemente me he acostumbrado a su forma de hablar.
i have recently become accustomed to his way of speaking.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a tom no le gusta la forma de hablar de mary.
tom doesn't like the way mary talks.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este es el genitivo de origen, una forma de hablar.
here it is the genitive of origin, a figure of speech.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
capaz de hablar inteligiblemente
able to speak intelligibly
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pensá antes de hablar.
think before you speak.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a decir verdad, no me gusta su forma de hablar.
to tell the truth, i don't like his way of talking.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: