Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
formación a partir de los errores
incrementality
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tasa de formación de pca a partir de pcp puede ser elevada.
the rate of pca formation from pcp can be high.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la síntesis de glucosa a partir de precursores de tres o cuatro carbonos es esencialmente el reverso de la glucólisis.
synthesis of glucose from three and four carbon precursors is essentially a reversal of glycolysis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formación de innovadores de la tecnología de la información a partir de acompañando
trainine of information technology innovators completed and accompanying generated from 1997, as a pilot
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la eritropoyetina es una glicoproteina que estimula la formación de eritrocitos a partir de sus precursores célulares (células madre).
erythropoietin is a glycoprotein that stimulates the formation of erythrocytes from precursors of the stem cell compartment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
en general, las moléculas complejas que dan lugar a estructuras celulares son construidas a partir de precursores simples.
in general, the complex molecules that make up cellular structures are constructed step-by-step from small and simple precursors.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
método de análisis [2]método colorimétrico que mide el fosfato inorgánico liberado por la enzima a partir de sustrato de fitato.
analytical method [2]colorimetric method measuring inorganic phosphate released by the enzyme from phytate substrate.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a partir de la formación de liderazgo de alta calidad a seminarios especializados.
ranging from high-quality management training to professional seminars.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la formación de placa también puede iniciar a partir de surcos, fisuras, periquimata u orificios.
plaque formation can also start from grooves, cracks, perikymata, or pits.
método analítico [1]método colorimétrico que mide el fosfato inorgánico liberado por la enzima a partir de sustrato de fitato.
analytical method [1]colorimetric method measuring inorganic phosphate released by the enzyme from phytate substrate.
actualmente, se desarrollan nuevas estrategias terapéuticas para estimular un reemplazo neuronal endógeno a partir de precursores neuronales presentes en el cerebro adulto.
currently, new therapeutic strategies are being developed to stimulate endogenous neuronal substitution from neural precursors present in adult brain.
la eritropoyetina es una glucoproteína que estimula la formación de eritrocitos a partir de precursores del compartimento de células madre, actuando como factor estimulante de la mitosis y hormona de diferenciación.
erythropoietin is a glycoprotein that stimulates, as a mitosis-stimulating factor and differentiating hormone, the formation of erythrocytes from precursors of the stem cell compartment.
"formación de la reserva natural municipal merlo - san luis, a partir de la educación ambiental".
in spanish. "formación de la reserva natural municipal merlo - san luis, a partir de la educación ambiental".
los tcu son deficiencias hereditarias de enzimas o transportadores necesarios para la síntesis de urea a partir de amoniaco (nh3, nh +).
ucds are inherited deficiencies of enzymes or transporters necessary for the synthesis of urea from ammonia (nh3, nh4+).
posteriormente, los recursos genéticos fueron patentados por genencor international inc., que clonó los microbios desarrollados a partir de enzimas a escala industrial para empresas textiles y fabricantes de detergentes.
the genetic resources were later patented by a company, which cloned the microbes developed from the enzymes on an industrial scale for textile companies and detergent manufacturers.
además, la reacción puede ser utilizada como introducción a la cinética de enzimas: a partir de varias mediciones se puede determinar la velocidad máxima de reacción, la constante de michaelis y la concentración de enzimas.
moreover, the reaction can be used as an introduction into enzyme kinetics: by carrying out several measurements, the maximum reaction rate, the michaelis constant, and the enzyme concentration can be determined.