Vous avez cherché: fornecidas (Espagnol - Anglais)

b) tipo de informações fornecidas;
(b) type of information supplied;

devem ser fornecidas as seguintes informações:
the following information shall be required:

estas traduções foram fornecidas pela comissão por carta de 12 de dezembro de 2005.
the commission forwarded these translations by letter of 12 december 2005.

as informações fornecidas pelos estados-membros são discriminadas por produto e por país.
the information supplied by member states shall be broken down by product and by country.

as informações seguintes, se aplicáveis, serão fornecidas em triplicado e incluirão um índice.
the following information, if applicable, must be supplied in triplicate and include a list of contents.

a entidade homologadora procederá a um controlo da conformidade em circulação com base nas informações fornecidas pelo fabricante.
an audit of in-service conformity shall be conducted by the approval authority on the basis of information supplied by the manufacturer.

todas as marcas da marlonga e da raia utilizadas nas pescarias exploratórias serão fornecidas pelo secretariado da ccamlr.
all toothfish and skate tags for use in exploratory fisheries shall be sourced from the ccamlr secretariat.

a comissão pode pedir à agência um parecer técnico sobre as informações fornecidas pelo estado-membro.
the commission may require the agency to give a technical opinion on the information provided by the member state.

essas informações são fornecidas em formato electrónico, através da aplicação informática da comissão e do formulário constante do anexo i.
this information shall be provided in electronic form via the established commission it application, in the form laid down in annex i.

segundo a comissão, as informações fornecidas pela itália não dissipam as suas dúvidas quanto à exequibilidade do plano de 2000 apresentado pela itália.
in the commission's view the information that italy has provided has not dispelled the doubts it raised concerning the feasibility of the december 2000 plan submitted by italy.

contudo, poderá ser necessário acrescentar pontos de base adicionais à taxa mínima, tendo em conta as garantias fornecidas ou o risco associado ao beneficiário.
it may, however, be necessary to add additional basis points on top of the floor rate in view of the securities provided or the risk associated with the beneficiary.

no registo de infra-estruturas devem ser fornecidas informações sobre a concepção das zonas neutras (ver anexo d).
information on the design of phase separation sections shall be provided in the infrastructure register (see annex d).

uma parte ou uma autoridade competente pode, ao fornecer informações à outra parte ou a uma autoridade competente da outra parte, designar os elementos das informações fornecidas que considera não poderem ser divulgados.
a party or a competent authority may, upon providing information to the other party or a competent authority of the other party, designate the portions of the information that it considers to be exempt from disclosure.

(119) nenhuma das informações fornecidas por este utilizador em relação aos aspectos de interesse comunitário puderam, consequentemente, ser confirmadas durante o inquérito.
(119) none of the information provided by this user with regard to the community interest aspects could therefore be confirmed during the investigation.

mais explicações e recomendações sobre codificação são fornecidas pelo eurostat nas suas orientações para a aplicação do regulamento (ce) n.o 91/2003;
further explanations and recommendations on coding are provided by eurostat in the guidelines for the implementation of regulation (ec) no 91/2003,

fonte: respostas da indústria comunitária ao questionário (verificadas), denúncia, eurostat, informações fornecidas por produtores que não colaboraram no inquérito.
source: verified questionnaire replies of the community industry, complaint, eurostat, information provided by non-cooperating producers.

se htc descobrir que esntre os dados fornecidos figuram dados de menores, htc procederá imediatamente à eliminação destes dados.
if htc discovers personal data from a minor, htc will eliminate that data.