Vous avez cherché: fraccionalidad (Espagnol - Anglais)

ahora bien, debo decir que, desde mi punto de vista, la unión europea ha sido ejemplar por la forma como ha tenido en cuenta algunas preocupaciones sudafricanas legítimas, en particular el hecho de contar con una pesada herencia en lo relativo a la fraccionalidad de los aranceles aduaneros, a la reestructuración en curso en el sector automovilístico y en el sector textil, por dar sólo algunos ejemplos, del mismo modo que encontramos por parte sudafricana alguna comprensión para algunos problemas que nosotros tenemos en el interior de la unión europea y que se reflejan en algunos puntos concretos del acuerdo.
i have to say, however, that in my opinion the european union was exemplary in the way in which it took account of certain legitimate south african concerns - in particular the fact that it had inherited a difficult situation in terms of how customs duties were applied, and the need to restructure the automobile and textile sectors (something now under way), to mention just two examples. similarly, we met with some understanding on the south african side over some of the problems that we face within the european union, reflected in some specific points of the agreement.