Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
11. la presidenta da la bienvenida a la nueva secretaria del comité, sra. allegra franchetti.
11. the chairperson welcomed the new secretary of the committee, ms. allegra franchetti.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== enlaces externos ==* alberto franchetti (1860-1942) at www.albertofranchetti.it
==external links==* alberto franchetti (1860-1942) at www.albertofranchetti.it* http://www.freundefranchettis.com
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dos años más tarde volvió a chicago para crear el papel principal en namiko-san de aldo franchetti.
two years later she again went to chicago to create the title role in aldo fanchetti's "namiko-san".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a la derecha del puente tenemos la gallerie dell´accademia y a la izquierda el palazzo cavalli-franchetti.
to the right of the bridge stands the gallerie dell´accademia and to the left the palazzo cavalli-franchetti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la delegación está presidida por el embajador giorgio franchetti pardo y recibió una asignación de 500.000 euros para el periodo de la presidencia italiana.
the delegation is chaired by ambassador giorgio franchetti pardo and was allocated euro500,000 for the period of the italian chairmanship.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto fue a pesar de una petición de tolerancia para él de pietro mascagni a benito mussolini, que fue rechazada, justo antes de la muerte de franchetti.
this was despite a plea for tolerance on his behalf from pietro mascagni to benito mussolini, which was rejected, just before franchetti's death.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arnold franchetti fue profesor de composición en la escuela de música hartt, en la universidad de hartford, connecticut, desde 1950 hasta su jubilación en 1979.
arnold franchetti was professor of composition at the hartt school of music, university of hartford, connecticut from 1950 until his retirement in 1979.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1957, twombly se mudó a roma, donde conoció a la baronesa y artista italiana tatiana franchetti, hermana de su patrón, el barón giorgio franchetti.
in 1957, twombly moved to rome, where he met the italian artist baroness tatiana franchetti – sister of his patron baron giorgio franchetti.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aunque muchos lectores admitieron que el problema de la migración ilegal existía en ucrania y que la corrupción entre los guardias de las fronteras y otros oficiales contribuía grandemente, muchos no parecían contentos con el artículo de franchetti.
while many readers admitted that the problem of illegal migration existed in ukraine and that corruption among border guards and other officials contributed greatly to it, most did not seem too happy about franchetti's piece.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1922 el palacio fue legado al estado por su último propietario y salvador el barón giorgio franchetti, que lo había adquirido en 1894. después de una amplia restauración, incluyendo la reconstrucción de la escalera, ahora está abierto al público como una galería.
in 1922 the palazzo was bequeathed to the state by its last owner and saviour baron giorgio franchetti who had aquired it in 1894. following extensive restoration, including the recostruction of the stairway, it is now open to the pubblic as a gallery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
")* "la flores del vicio" (1979 de silvio narrizano con dennis hopper, sofia aldanondo, carroll baker, faith brook, david carpenter)* "wild horse hank" (1979)== década de 1980 ==* "les chevaux du soleil" (1980 de françois villiers con maurice barrier, denis manuel, sylvain rougerie, hans wyprächtiger, françoise dufil)* "deprisa, deprisa (1981 de [saura) con berta socuéllamos, josé antonio valdelomar, jesus arias, josé maría hervas roldan, maria del mar serrano)* "dos granujas en el oeste (1981 de michele lupo con bud spencer, souad amidou, joe bugner, marilda dona, sara franchetti "occhio alla penna")* "el último harén" (1981 de sergio garonne con corinne clery, george lazenby, daniela poggi, maria kosty, ursula buchfellner "l'ultimo harem")* "yendo hacia ti" (1981 de ferdinando baldi con tony anthony, victoria abril, gene quintano, ricardo palacios, joaquín gómez "comin' at ya!
")*"la flores del vicio" (1979 of silvio narrizano with dennis hopper, sofía aldanondo, carroll baker, faith brook, david carpenter)*"wild horse hank" (1979)== 1980–1989 ==*"les chevaux du soleil" (1980 of françois villiers with maurice barrier, denis manuel, sylvain rougerie, hans wyprächtiger, françoise dufil)*"deprisa, deprisa (1981 of carlos saura) with berta socuéllamos, josé antonio valdelomar, jesus arias, josé maria hervas roldan, maria del mar serrano)*"dos granujas en el oeste (1981 of michele lupo with bud spencer, souad amidou, joe bugner, marilda dona, sara franchetti "occhio alla penna")*"el último harén" (1981 of sergio garonne with corinne cléry, george lazenby, daniela poggi, maria kosty, ursula buchfellner "l'ultimo harem")*"comin' at ya!
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent