Vous avez cherché: fransisco continua guerra (Espagnol - Anglais)

continua "guerra de los taxis" en francia
france

la continua guerra amenaza el progreso hacia una estabilidad política.
an ongoing war threatens progress towards political stability.

en los últimos años hemos vivido una continua guerra de guerrillas presupuestaria.
we should like the president of the commission and the president of the council to be elected by the states general of the elected representatives and the peoples of europe in the month of july 1989.

los hijos de dios están en continua guerra espiritual mientras viven en esta tierra.
the children of god are always in spiritual warfare while living on this earth.

2- financiación y creación de isis y el centro armado de continua guerra contra el terror
2- isis creation funding and arming center of continued war on terror

no es una casualidad que chicago sea el lugar elegido para la continua guerra en contra de los activistas puertorriqueños.
it is no accident that chicago is the chosen site for an ongoing war against puerto rican activists.

el consejo europeo expresó su preocupación por la continua guerra civil en sudán entre el gobierno de khartoum y las facciones del spla del sur.
the european council expressed its concern with the continued civil war in sudan between the government in khartoum and the spla-factions in the south.

no existe duda alguna que el origen de la continua guerra de guerrillas es la incapacidad y la indisposición de la clase dominante por mostrar una cara menos sangrienta.
there is no doubt that the origin of the ongoing guerrilla war is the unwillingness and incapability of the ruling class to put on a less bloody face.

en particular, el continente africano ha seguido afectado por conflictos, el peor de ellos la crisis en la república democrática del congo y la continua guerra civil en angola.
in particular, the african continent has continued to be afflicted with conflicts, the worst being the crisis in the democratic republic of congo and the continued civil war in angola.

armanitto señaló a la contínua guerra de información y dudó que el vídeo fuese totalmente amateur:
armanitto points at the continued information war and doubts that the video was totally amateur:

nacido en parte de una guerra civil iraquí que siguió a la invasión liderada por estados unidos en 2003 y en parte como resultado de la reciente y continua guerra civil en siria, isis comenzó a estar en los titulares hace tres años.
born in part out of an iraqi civil war that followed the us-led invasion in 2003 and in part as a result of the very recent and ongoing civil war in syria, isis began making headlines three years ago.

la destrucción causada por la codicia de la oscuridad desbastó a muchos de ustedes, mientras que otros entre ustedes observaban cómo la continua guerra, el odio el caos creado previnieron la resolución de esas dificultades por la comunidad del mundo.
the destruction created by the greed of the dark devastated many of you, while others among you watched as continued war and hatred created chaos and prevented the resolution of these difficulties by the world community.

las películas muestran con claridad la diferencia entre el bien y el mal y la continua guerra entre ambos. aslan, figura de cristo, ofrece su vida como sacrificio para salvar la vida de uno de los hermanos pevensie y después torna a vivir.
the movies portray with clarity the difference between good and evil and the ongoing battle between the two. aslan, a christ figure, offers his life as a sacrifice to save the life of one of the pevensie children, and then rises from the dead.

debemos analizar las posibilidades que ofrece el derecho internacional para despertar la conciencia y proporcionar información, para derrotar un régimen que libra una continua guerra diaria contra su propio pueblo, una guerra que causa muertes constantemente en iraq y que representa un peligro para la comunidad internacional.
we must explore the possibilities provided under international law for raising awareness and providing information, for defeating a regime which is waging a constant, daily war against its own people, a war which is constantly causing deaths in iraq and which is a danger to the international community.

las expectativas que abrigamos después de la guerra fría en lo que concierne al establecimiento de la paz y la seguridad internacionales y de la prosperidad social y económica de la humanidad no se han cumplido debido a las continuas guerras regionales y civiles.
our expectations, in the wake of the cold war, for the establishment of international peace and security and social and economic prosperity for humanity have not yet been fulfilled, because of continued civil and regional wars.

=== guerra civil siria ===durante la continua guerra civil siria, farzat ha sido más directo en sus caricaturas anti-régimen especialmente enfocandose en funcionarios del gobierno, particularmente al-assad.
===syrian civil war===during the ongoing syrian civil war, farzat had been more direct in his anti-government cartoons, specifically targeting government figures, particularly al-assad.

la primera guerra mundial fue una face, la gran depresión fue otra, la segunda guerra mundial, otra más y las continuas guerras que se pelearon y se siguen peleando por los límites geográficos de las naciones.
world war i was a phase; the great depression was another; world war ii, yet another; and the continual wars that have been fought border many times on anarchy.

el puñado de "pícaros" estados que son renuentes a aceptar su dominación ha sido contenido fácilmente, militar y económicamente en el caso de corea del norte y cuba o bombardeado y reducido a escombros [1] en el caso de la continua guerra contra irak.
the handful of 'rogue' states that are reluctant to accept its rule have been easily contained, militarily and economically in the case of north korea and cuba or bombed into the stone age in the case of the ongoing war against iraq.

para hacer esto, los eeuu ofrecieron a europa acompañamiento geopolítico (esto es, un grado de consulta política) en dos frentes: la continua guerra fría con la unión soviética, y las luchas económico-políticas del norte contra el sur.
to do this, the u.s. offered europe geopolitical "partnership" (that is, a degree of political consultation) on two fronts - the continuing cold war with the soviet union, and the political-economic struggles of the north versus the south.

señor presidente, al compartir lo manifestado por el ponente, deseo precisar que los dramas que se derivan del racismo marcan la historia de la humanidad y convierten su camino en incierto y difícil.existe un racismo étnico, que condena zonas enteras, incluso europeas, a continuas guerras y guerrillas, por ejemplo, es el caso del racismo balcánico, uno de los peores y más crueles.
mr president, in agreeing with what the rapporteur has said, i should like to make it clear that the tragedies arising from racism are a feature of the history of humanity and make its journey precarious and difficult.