Vous avez cherché: freespace (Espagnol - Anglais)

detección de movimiento freespace
hyper-fast scrolling

¿cómo funciona la tecnología freespace?
how does freespace work?

introducción a la tecnología de control del movimiento freespace
freespace motion control technology overview

¿desea obtener información gratuita acerca de freespace?
want free info on freespace?

esto se debe a que la tecnología freespace tiene una resolución más alta.
this is due to the higher resolution of freespace technology.

Éstas no son las únicas ventajas de la tecnología de control del movimiento freespace.
freespace motion control technology brings other unique benefits.

lo más importante es que el control del movimiento freespace hace que el ratón mx air sea fácil de usar.
above all, freespace motion control makes the mx air mouse easy to use.

la tecnología freespace combina estas tres tecnologías para proporcionar las ventajas siguientes al usar el ratón mx air:
freespace technology combines these three technologies to provide the following benefits when people use the mx air mouse:

la tecnología freespace puede reducir el impacto de estos temblores de un 70 a un 90 por ciento sin ninguna latencia adicional.
freespace technology can reduce the impact of tremors by 70 percent to 90 percent with virtually no additional latency.

en cuanto el ratón se levanta de la superficie, la tecnología de movimiento freespace reconoce que éste ya no se está utilizando en un escritorio o mesa.
the moment the mouse is lifted from a surface, freespace motion technology recognizes that it is no longer being used on a desk or table.

la tecnología freespace proporciona respuestas rápidas, precisas, intuitivas y coherentes, independientemente de la posición del ratón con respecto al ordenador.
freespace technology provides fast, accurate, intuitive and consistent responses, regardless of the mouse's position relative to the computer.

el control del movimiento freespace permite usar el ratón logitech mx air para controlar los medios digitales con la misma facilidad que con un ratón tradicional, ya sea desde el escritorio o desde el otro extremo de la habitación.
in fact, the future is now: freespace motion control enables people to use the logitech mx air mouse to control their digital media with the ease they expect from a traditional mouse, whether they are leaning back or standing across the room.

con el control del cursor en el aire, gracias a la detección de movimiento freespace™, y el seguimiento láser podrá sentarse, relajarse y navegar con el ratón sobre la mesa o en el aire.
in-air cursor control-thanks to freespace™ motion sensing-and laser tracking let you sit back, relax, and navigate on your desk or in the air.

independientemente de la orientación del ratón (ya esté apuntando al suelo, del revés o girado), la tecnología de control del movimiento freespace genera movimientos del cursor naturales e intuitivos en la pantalla.
regardless of the orientation of the mouse - it can be pointed at the ground, upside down or turned sideways - freespace motion control technology generates natural and intuitive cursor motions on the screen.

de hecho, existen estudios que demuestran que en las pruebas de objetivos basadas en la ley de fitts, la tecnología de control del movimiento freespace produce la mitad de errores al apuntar en comparación con los dispositivos basados en giroscopios mecánicos; además, en las pruebas de seguimiento, esta tecnología aumenta en un 25 por ciento la velocidad del puntero.
in fact, studies have shown that in target tests based on fitts' law, freespace motion control technology produces 50 percent fewer pointing errors than mechanical gyroscope-based devices, and in tracking tests, produces more than a 25 percent improvement in the pointing speed.