Vous avez cherché: freistaat (Espagnol - Anglais)

freistaat-bayern
freistaat-bayern

karl berger / freistaat bayern
karl berger v freistaat bayern

dieter janecek / freistaat bayern
dieter janecek v freistaat bayern

karl heinz bablok y otros / freistaat bayern
karl heinz bablok and others v freistaat bayern

freistaat sachsen y otros / comisiÓn párrafo decimoctavo).
freistaat sachsen and others v commission of point xii).

el freistaat sachsen rechaza las alegaciones invocadas por la comisión.
the free state of saxony contests the commission's arguments.

ampliación de una escuela de ingenieria y construcciòn de bibliotecas universltàrias freistaat thüringen
extension of engineering school and building of university libraries freistaat thüringen

asunto c-334/07 p, comisión/freistaat sachsen, apartado 44.
case c-334/07 p, cited above, paragraph 44.

so la república federal de alemania sostiene, en esencia, las alegaciones del freistaat sachsen.
the federal republic of germany essentially supports the arguments of the free state of saxony.

asunto c-127/97 willi burstein / freistaat bayern aproximación de las legislaciones
admissibility case t-154/96 christiane chvatal and others ν court of justice of the european communities staff regulations of officials

[freistaat sachsen y otros/comisión, asuntos acumulados t-132/96 y
1999 (sodima ν commission, t­190/95 and t­45/96)

asunto c -85/96 maría martínez sala / freistaat bayern libre circulación de personas
case c-85/96 maría martinez sala v freistaat bayern freedom of movement for persons

asuntos acumulados c­57/00 Ρ y c­61/00 p, freistaat sachsen y otros/comisión.
2.10.2003: case c­182/99 Ρ salzgitter ν commission.

241 a diferencia de lo que sostiene el freistaat sachsen, la comisión no vulnera el principio de equilibrio institucional al realizar esta distinción.
241 contrary to what the free state of saxony maintains, the commission does not undermine the principle of institutional equilibrium by making such a distinction.

freistaat sachsen y otros / comisiÓn ayudas no podían concederse sin que le hubieran sido notificadas y sin haber recibido su autorización.
commission insisted that that aid could not be put into effect without having been notified to the commission and received its approval.

de ello se desprende que la decisión afecta individualmente al freistaat sachsen, en el sentido del artículo 173, párrafo cuarto, del tratado.
it follows that the free state of saxony is individually concerned by the decision within the meaning of the fourth paragraph of article 173 of the treaty.

freistaat sachsen y otros / comisiÓn apartado 3, letra a), del tratado gozan de preferencia para la concesión de las ayudas.
freistaat sachsen and others v commission eligibility for aid of regions falling within article 92(3)(a) of the treaty.

el freistaat bayern (land de baviera, alemania) es propietario de diversos terrenos en los que se ha cultivado maíz mon 810 con fines de investigación durante los últimos años.
the freistaat bayern (state of bavaria, germany) owns various plots of land on which, in recent years, mon 810 maize has been grown for research purposes.

comisión c/ república italiana conclusiones del abogado general sr. c. gulmann asunto c-272/92 m.c. spotti c/ freistaat bayern
case c-107/92 commission ν italian republic opinion of mr advocate general gulmann case c-272/92 m.c. spotti ν freistaat bayern opinion of mr advocate general jacobs case c-373/92 commission ν kingdom of belgium