Vous avez cherché: fruity loops all plugins edition (Espagnol - Anglais)

thomas aprendió a hacer ritmos de las canciones del grupo con un programa informático llamado fruity loops, diciendo: "he tenido que aprender por mí mismo.
thomas then taught himself how to make beats for the group's songs with a computer program called fruity loops, saying "i had to teach myself.

me puse a trastear un poco con el ordenador entre los meses de enero y abril de 2002, con el secuenciador multipista fruity loops (ahora llamado fl studio) y esto es lo que resultó.
i started messing around a little bit with my computer between january and april 2002, with the pattern-based music sequencer fruity loops (now known as fl studio) and this was the result.

== vida ==grant fue un jugador profesional de fútbol hasta que, a los 19 años de edad, su amigo le presentó a conocidos virtuales music studio fruity loops, comenzando su carrera en la producción.
"==early life==grant was a professional footballer, playing for bristol city until when, at 19 years of age, his friend introduced him to the digital music editing software fruity loops, which prompted an interest in music production.

agradecimientos. bueno, siendo yo el único implicado en la producción de todo el album, es difícil hacer una larga lista de agradecimientos, pero sí me gustaría dedicar un par de lineas al amiguete que me habló del fruity loops y que posteriormente hizo una remezcla de uno de los temas del album (concretamente de 'terror en kamchatka'): hey fran, ¡un saludo desde the mental room!
acknowledgements. ok, so being me the one and only person implied in the production of the whole album, it's hard to make a long 'thanks to' list, but i do want to dedicate a couple of lines to the buddy that told me about fruity loops and later made a remix of one of the tracks (terror en kamchatka): hey fran, greetings from the mental room!