Vous avez cherché: fue anoche (Espagnol - Anglais)

¿fue anoche?
madame?

si tu año nuevo no fue anoche, ¿cuándo es?
if yours wasn't tonight, when is it?

yo vi el titular de que se había aplazado, pero eso fue anoche.
i saw an item saying that it was postponed, but that was last night.

eso fue anoche, al sur del estrecho de messina. había una gran tormenta que parecía no terminar.
this was last night south of the strait of messina. there was a big thunderstorm that didn't want to end.

david villa fue anoche uno de los protagonistas del espectacular triunfo que consiguió el barcelona ante el bate borisov en bielorrusia.
david villa was one of the main characters at the amazing victory that barcelona fc achieved against bate borisov last night.

yo casi me duermo en mi vuelo de escoba… y cuéntenme, ¿cómo les fue anoche, mujeres?
tell me, how did last night go, women?

y como te fue anoche, seguiste la fiesta? gracias por lo de la sonrisa 😃 tu también estás muy bonito haha
and how did it go last night, did you continue the party? thank you for the smile 😃 you are also very nice haha

pues desde una noche de julio en el verano 2012 con mi amigo y ahora socio mikel astelarra. aún me parece que fue anoche! (ríe)
well, ever since one night in july in the summer of 2012 with my friend and now business partner mikel astelarra. it still seems to me like it was just last night! (laughs)

el auditorio de la nueva sede de gaes en la calle pere iv de barcelona fue anoche el escenario de la conferencia “barcelona world race: dos mujeres en un mundo de hombres”, organizado por gaes y sport cultura barcelona.
last night the auditorium at the new gaes headquarters, on pere iv street barcelona was the backdrop for the conference: “barcelona world race: two women in a man's world”, organised by gaes and sport cultura barcelona.