Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es de notar que la duración total de la guerra hispano-americana fuede solo 3 meses.
it should be noted that the total duration of the us spanish american war was only 3 months.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el presidente del centro de investigaciones estratégicas fuede inmediato proclamado como el candidato de los «reformistas» por el ex presidente khatami.
the president of the center for strategic research was immediately endorsed by former president khatami as the candidate for the "reformists".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en 2001 la tasa neta de migración anual fuede 3,1 por 1 000 habitantes, lo que representa alrededor del74 % del crecimiento total de la población.
however, certainstructural weaknesses exist which, although their scalemay differ, are largely common to both existing and future member states.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1996, el período medio empleado para la emisión de dictámenes fuede cinco meses; se espera reducirlo para ofrecer a los solicitantes asesoramiento científico en tresmeses.
an average of 5 months was required in 1996 for the opinions given and it is intended toreduce this to provide scientific advice within 3 months to applicants.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 1 de enero de 2003, dichos billetes fueron contabilizados en el epígrafe «otros pasivos» cuyo valor fuede 11.338 millones de eurós a 31 de diciembre de 2003.
on 1 january 2003 these national banknotes were transferred to the position “other liabilities” and amountedto 11,338 million as at 31 december 2003.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fueda
afuela
Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: