Vous avez cherché: funcionalidades videus isdb t (Espagnol - Anglais)

isdb-t puede al mismo tiempo cambiar el esquema de modulación.
isdb-t can also change the modulation scheme at the same time.

isdb-t divide la banda de frecuencia de un canal en trece segmentos.
isdb-t divides the frequency band of one channel into thirteen segments.

filipinas isdb-t el 11 de junio de 2010 adoptó el sistema isdb-t.
philippines isdb-t adopted isdb-t system officially in august, 2011.

maldivas es la primera nación que adopta isdb-t con un ancho de banda de canal de 8 mhz.
maldives is the first country to adopt isdb-t with 8 mhz channel bandwidth.

1seg es el nombre de un servicio isdb-t para recepción en telefonía móvil, computadores portátiles y vehículos.
1seg is the name of an isdb-t service for reception on cell phones, laptop computers and vehicles.

isdb-t internacional es el sistema que fue propuesto por japón y brasil a otros países de américa del sur y alrededor del mundo.
isdb-t international is the system that is proposed by japan and brazil for use in other countries in south america and around the world.

los desarrollos de la academia en interactividad serán resultado de los acuerdos y orientaciones internacionales que el grupo de armonización del middleware alcance en el foro isdb-t.
the development of the academic sector in interactivity will be result of the international agreements that the middleware negotiation group reaches at the isdb-t forum.

un ejemplo de políticas es el control de receptores para que cuenten con el estándar isdb-t e incluyan interactividad, de no ser así los dispositivos solo recuperarán señal.
an example of this type of policy is one that regulates receivers so that they meet the isdb-t standard and include interactivity, otherwise the devices will only receive the signal.

por ejemplo, isdb-t puede transmitir sdtv y hdtv usando una señal de tv o cambiar a 3 sdtv, que se puede cambiar en cualquier momento a otro arreglo.
for example, isdb-t can transmit both ldtv and hdtv using one tv channel or change to 3 sdtv, a switch that can be performed at any time.

japón utiliza un tercer sistema, estrechamente relacionado con dvb-t, llamado isdb-t, que es compatible sistema de brasil sbtvd.
japan uses a third system, closely related to dvb-t, called isdb-t, which is compatible with brazil's sbtvd.

además de eso, isdb-t con las nuevas características como la compresión mpeg-4 de vídeo y el middleware ginga se convierte en un excelente soporte para los requerimientos sociales establecidos por el gobierno brasileño.
besides that, isdb-t with the new features like mpeg-4 video compression and ginga middleware become an excellent support for those social requirements intended by the brazilian government (digital inclusion, educational and cultural support, e-gov, etc.).

=== estudios iniciales ===desde 1994, un grupo formado por técnicos de la sociedad brasileña de ingeniería de televisión (set) y la asociación brasileña de emisoras de radio y televisión (abert), ha estado analizando las normas existentes de televisión digital (atsc, dvb-t e isdb-t) y sus aspectos técnicos, pero la discusión se convirtió en un estudio sólido sólo en 1998.
=== initial studies ===since 1994 a group composed of technicians from brazilian society for television engineering (set) and brazilian association of radio and television broadcasters (abert) has been analyzing existing digital tv standards (american atsc, european dvb-t and japanese isdb-t) and its technical aspects but the discussion become a robust study only in 1998.