Vous avez cherché: funcionamiento interior fronterizo (Espagnol - Anglais)

deseo insistir en que el buen funcionamiento interior de cada una de las dos instituciones consolida la coopera ción y facilita la división complementaria del trabajo.
for the time being, i believe that we cannot talk about further steps towards defining relations between the union and nato.

esto ha sido así, sobre todo, a la hora de analizar el funcionamiento interior de la unión, y no tanto el del mundo que la rodea.
the analysis has tended to focus more on the internal workings of the union than developments in the surrounding world.

mccartin ca tiene sin duda una presencia importante en el mar co internacional, hay motivos para preguntarse hasta qué punto ejerce autoridad en el funcionamiento interior de la unión soviética.
while the president of the soviet union is certainly a strong presence on the international stage, there are questions to be asked about the authority he still holds as regards the internal functioning of the soviet union.

nosotros pensamos alcanzar los objetivos que señala el ponente por medio de un protocolo de funcionamiento interior y no por medio de una disposición legislativa; veremos los resultados.
i have expressed this view also when replying to similar positions that have emerged in the council.

39. me perdono por no haberme aceptado y permitido comprender que soy el funcionamiento interior del cerebro por lo tanto no estoy sujeto al cerebro a menos que lo acepte y lo permita dentro de mí mismo
i forgive myself that i haven't allowed myself to realise that i am the ‘inner workings' of the brain and i am not subject to the brain unless i accept and allow it within me.

actividades académicas. y en uruguay, en una ciudad del interior, fronteriza con brasil, se intenta
uruguay, in a border town near brazil, there are official attempts to erect a monument to the bible.

en este contexto se inscribe el armónico funcionamiento interior, ini­ciado en el año 1993 con la supresión de todas las fronteras entre los estados miembros de la comunidad, y la elabo­ración de un programa para la unión económica y monetaria que, a más tar­daren 1999, permitiría la institución del ecu como moneda única europea.
that means mak­ing sure that the internal market set up at the beginning of 1993 operates smoothly by dismantling all frontiers between the member states and adher­ing to the timetable for economic and monetary union, which will lead to the introduction of the single european cur­rency, the ecu, by 1999.

esta entrevista que sigue, no sólo es importante debido al conocimiento íntimo del dr randall de los peligros de la vacuna, sino por su testimonio sobre los funcionamientos interiores y encubrimientos entre el gobierno y la industria de la vacuna - dos fuentes que siguen intentando asegurar a los americanos de que pueden confiarse.
this interview that follows is important not only because of dr randall’s intimate knowledge of vaccine dangers but for his testimony about the inside workings and cover-ups between government and the vaccine industry—the two sources that keep trying to assure americans that they can be trusted.