Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
además, el código deontológico del funcionariado contiene disposiciones para prevenir los conflictos de intereses.
in addition, the ethical code of civil servants contains provisions aimed at the prevention of conflict of interests.
178. el gobierno ha incorporado varias iniciativas a favor de la igualdad en el funcionariado de irlanda.
178. the government has introduced a number of equality initiatives in the irish civil service.
a continuación, se ilustra el desarrollo histórico del funcionariado público a través de fragmentos de un documental.
film excerpts then critically illustrate the historical development of a career civil service person [see reference: bibliography]. the film's somewhat ironic presentation usually leads to a lively discussion about patterns of thought and behavior attributed to the civil service.
- establecimiento, complementación y plena aplicación de políticas que faciliten el desarrollo del funcionariado público femenino.
establishing, supplementing and completing policies to facilitate the development of female officials and civil servants
3.2.2 entre los sectores más corrompidos se encuentran en primer lugar el funcionariado y los responsables políticos.
3.2.2 public officials and politicians are among the most corrupt groups in society.
107.1 los datos del consejo de la administración pública correspondientes a 2011 indican la siguiente distribución por sexo del funcionariado público:
107.1 data from the civil service council for 2011 indicate that the distribution of male and female public sector staff is as follows: