Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu novia
your girlfriend
Dernière mise à jour : 2015-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu novia vas
your boyfriend
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hazme tu novia
make me your boyfriend
Dernière mise à jour : 2023-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
no soy tu novia.
i'm not your girlfriend.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te pega' tu novia
me pega
Dernière mise à jour : 2020-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿no era tu novia?
wasn't she your girlfriend?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– ¿bo es tu novia?
– what’s happening? – eddy?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puedo ser tu novia
i like your glasses
Dernière mise à jour : 2022-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ni que fuera tu novia
not that it was you
Dernière mise à jour : 2023-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me encontré con tu novia.
i ran into your girlfriend.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quien es ella? tu novia?
my beautiful heart
Dernière mise à jour : 2020-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estas ocupado con tu novia
no amor you are my only gf
Dernière mise à jour : 2020-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu novia lu quiere mucho.
your girlfriend loves him very much.
Dernière mise à jour : 2024-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo quiero ser tu novia oye, oye!
i want to be your girlfriend,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por las cartas a tu novia lisbon.
the letters to your girlfriend lisbon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿ esta bien besar a tu novia o no?
is it allowed to kiss your future bride?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
besa a tu novia a la entrada de los apartamentos.
kiss your girlfriend at the entrance of the apartments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
you will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dice que la molestabas y le pedías que fuera tu novia enviándole
you said that you molestabas it and asked him that was your girlfriend sending you
Dernière mise à jour : 2016-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vas a estar en un quilombo si tu novia averigua la verdad.
you will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: