Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
posteriormente, a principios de los 90, el sistema fue introducido por la misma empresa en el reino unido e irlanda con el nombre videoplus+, en el resto de europa y suráfrica con el nombre showview, y en japón, china, nueva zelanda y australia con el nombre g-code.
it is known as vcr plus+ in the united states and canada; g-code in japan, china, new zealand and australia; videoplus+ in ireland and the united kingdom; and showview in the rest of europe as well as in south africa.
