Vous avez cherché: gastos de depreciacion (Espagnol - Anglais)

gastos de depreciación.
depreciation costs.

gastos de depreciación de las infraestructuras.
depreciation costs for the infrastructures.

porcentajes de depreciacion aplicados a las diferentes
depreciation percentage applied to the different

[2] asumiendo gastos de depreciación de $116m.
[2] assuming $116m of depreciation expense.

gastos de venta, excepto los costes de depreciación y amortización
cost of sales (excluding depreciation and amortization costs)

esa información es importante para elaborar una lista auxiliar de los gastos de depreciación.
such information is important for creating a supporting schedule of depreciation expenses.

factor de depreciación
depreciation factor

3 años de depreciación lineal
3 years' straight-line depreciation

- tamaño relativo de los gastos fijos (como los gastos generales y los gastos de depreciación)
- the relative size of fixed expenses such as overhead and depreciation expenses;

alta tasa de depreciación del equipo.
high rate of depreciation of equipment.

sistema de depreciación por interés compuesto
sinking fund method

— por una parte, a gastos de depreciación inferiores a los créditos previstos, como consecuencia de menores compras de intervención;
another factor, less important, was that the quantities receiving production aid for processed products were lower than forecast.

d los diferentes gastos de intervención en los mercados agrarios, incluidos los cosies de depreciación de las existencias «recientemente creadas».
however, in line with the conclusions of the edinburgh european council, the guideline was extended with effect from 1993 to cover:

b) los métodos de depreciación utilizados;
(b) the depreciation methods used;

(opcional) es el factor de depreciación.
(optional) is the depreciation factor.

b) escala 1 - 10% de depreciación.
(b) scale 1 - 10 per cent depreciation.

a) generadores nuevos - 10% de depreciación.
(a) new generators - 10 per cent depreciation.

cuando hay que registrar una depreciación, se carga a una cuenta de "gastos de depreciación" y se acredita la de "depreciación acumulada".
when depreciation is to be recorded, a depreciation expense account is debited, and accumulated depreciation is credited.

por lo tanto, puede haber una discrepancia entre la realización de la ganancia y la contabilización del gasto de depreciación.
hence there could be mismatching of the realization of the gain and the recording of the depreciation expense.

2.11.2 la depreciación correspondiente al ejercicio económico se consigna en el gasto de depreciación, al que se imputa utilizando el método de amortización lineal.
2.11.2 depreciation related to the financial period is expensed and charged to the depreciation expense using the straight-line method.