Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
para gente interesada en escribir documentación para kde;.
for people interested in writing documentation for kde;.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la sala África es para gente interesada en reunirse en África
the africa room is for people interested in meeting in africa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sala australia es para gente interesada en reunirse en australia.
the australia room is for people interested in meeting in australia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como consecuencia, hay más y más gente interesada en leer la prensa.
and consequently, some people suddenly become more interested in reading newspapers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sala de españa es para gente interesada en reunirse en españa.
the spain room is for people interested in meeting in spain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sala à frica es para gente interesada en reunirse en à frica
the africa room is for people interested in meeting in africa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sala centroamérica es para gente interesada en reunirse en américa central.
the central america room is for people interested in meeting in central america.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la zona socal es para gente interesada en reunirse en el sur de california.
the socal room is for people interested in meeting in southern california.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es un portal para gente interesada en varios aspectos de la cultura yidish.
the portal is dedicated for people interested in various aspects of yiddish culture but can also be useful for students and pupils.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sala reino unido es para gente interesada en reunirse en el reino unido.
the united kingdom room is for people interested in meeting in the uk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brasil (3) la sala brasil es para gente interesada en reunirse en brasil.
the central america room is for people interested in meeting in central america.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sala kentuky/tennessee es para gente interesada en reunirse en estos dos estados.
the florida room is for people interested in meeting in florida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asegúrese de acompañar esta campaña específica con contenido personalizado que mantenga a la gente interesada.
be certain to accompany this specific campaign with custom content that keeps people interested.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sala texas es para gente interesada en conocer gente en el estado de la estrella solitaria.
the texas room is for people interested in meeting in the lone star state. chicagoland (5)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
calsur (3) la zona socal es para gente interesada en reunirse en el sur de california.
the socal room is for people interested in meeting in southern california.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a parte de la exposición también se ofrecieron distintos cursos para gente interesada en aprender algo nuevo.
aside from the exhibitors there were several courses for those interested in learning something new.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en las universidades y en otros medios siempre hay gente interesada por nuestros debates, sea cual sea el tema.
in universities and other environments, there are always people who have an interest in all our debates, whatever the subject.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sala pacific north west es para gente interesada en conocer gente del noroeste del pacífico de estados unidos.
the norcal room is for people interested in meeting in northern california.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que hay muy poca gente interesada en escribir novelas en camboya; hay muchos perdiodistas, pero pocos novelistas.
i think that very few people in cambodia are interested in writing novels but there are more journalists than novel or story writers.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gente interesada en llegar a un acuerdo contigo, encontrarán más fácil y cómodo contactarte via tu web/email.
people willing to make a deal with you, may find it easier to contact with you via your web/email.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :