Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esas asociaciones y piedras angulares, pueden sentar las bases para un mejor funcionamiento del sistema multilateral de las naciones unidas, un sistema que necesita redefinirse y reformularse para responder con eficacia al nuevo panorama geosocial y político del mundo.
those partnerships and building blocks can lay the foundation for a more effective functioning of the united nations multilateral system -- a system that needs redefining and redesigning to respond effectively to the new geosocial and political landscape of the world.
el marco intersectorial contiene un mapa geosocial de las ciudades del brasil, basado en datos de un estudio sobre el tema, en información reunida por conducto del sistema de notificación, y recomendaciones de la comisión investigadora parlamentaria mixta (cpmi) sobre la explotación sexual de los niños y adolescentes del brasil.
the framework contains a geo-social map of the brazilian towns based on data from a study made on the subject, information collected through the notification system and recommendations from the mix parliamentary inquiry commission (cpmi) on sexual exploitation of children and adolescents in brazil.
