Vous avez cherché: gesso (Espagnol - Anglais)

gesso
gesso

6809 | obras de gesso ou de composições à base de gesso |
6809 | articles of plaster or of compositions based on plaster |

recortes de papel, clavos, gesso y arena, tientos y broches.
pieces of paper, nails, gesso and sand, strings and clips.

el fondo usado tradicionalmente es gesso italiano y el soporte suele ser más bien rígido.
the ground traditionally used is inflexible italian gesso, and the substrate is usually rigid as well.

compostos para preparação de juntas de secagem ao ar para placas de gesso utilizadas juntamente com fitas adesivas de papel.
air drying jointing compounds for gypsum plasterboards used together with paper jointing tape.

É utilizado como aditivo nos produtos vitivinícolas, nos alimentos e nas bebidas e como agente retardador no gesso e em muitos outros produtos.
the product concerned is used in wine, in beverage and food additives, as a retardant in plaster and in numerous other products.

los artistas del período colonial a menudo pintaban sobre paneles, primeramente con témpera y luego con óleos que preparaban de antemano con una capa de gesso.
artists from the colonial period often painted on panels, at first with tempera, and later with oils, prepared beforehand with a layer of gesso.

capítulo 68 | obras de pedra, gesso, cimento, amianto, mica ou de matérias semelhantes | ns |
chapter 68 | articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials | ns |

el gesso es una sustancia de color blanco que consiste en una mezcla de un aglutinante con tiza, yeso, pigmento, o alguna combinación de los mismos.
gesso ( "chalk," from the , from ) is a white paint mixture consisting of a binder mixed with chalk, gypsum, pigment, or any combination of these.

el valle gesso es un verdadero paraíso para los aficionados de senderismo: refugios alpinos, campings y hoteles estan conectados por medio de una muy buena red de senderos.
the gesso valley is well known among hikers and trekkers thanks to the high number of mountain huts, camping-sites and hotels connected through a network of mountain paths of different levels.

8474 | máquinas e aparelhos para seleccionar, peneirar, separar, lavar, esmagar, moer, misturar ou amassar terras, pedras, minérios ou outras substâncias minerais sólidas (incluídos os pós e pastas); máquinas para aglomerar ou moldar combustíveis minerais sólidos, pastas cerâmicas, cimento, gesso ou outras matérias minerais em pó ou em pasta; máquinas para fazer moldes de areia para fundição: |
8474 | machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand: |