Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por el que se inscribe una denominación en el registro de especialidades tradicionales garantizadas [prekmurska gibanica (etg)]
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (prekmurska gibanica (tsg))
de conformidad con el artículo 8, apartado 2, párrafo primero, del reglamento (ce) no 509/2006 y en aplicación del artículo 19, apartado 3, de dicho reglamento, la solicitud de registro de la denominación «prekmurska gibanica» presentada por eslovenia ha sido publicada en el diario oficial de la unión europea [2].
in accordance with the first subparagraph of article 8(2) of regulation (ec) no 509/2006, and pursuant to article 19(3) of the same regulation, the application submitted by slovenia to register the name ‘prekmurska gibanica’ was published in the official journal of the european union [2].