Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la mitad de las ganancias fue a giroud, la otra mitad daguerre dividido entre él e isidoro niépce.
half of the profit went to giroud, the other half daguerre divided between himself and isidor niépce.
sra. axèle giroud, vicepresidenta para europa de euro-asia management studies association, manchester business school
ms. axèle giroud, european vice-president: euro - asia management studies association manchester business school
dos semanas después, hazard fue premiado con el prestigioso galardón, ganándole a jugadores como olivier giroud y younès belhanda.
two weeks later, he was awarded the prestigious honour ahead of the likes of olivier giroud and younès belhanda.
más tarde, y en ese año giroud publicó instrucciones de daguerre sobre cómo utilizar su cámara y todas las cámaras, las instrucciones se agotaron en pocos días.
later that year giroud published daguerre's instructions on how to use his camera and all the cameras and instructions were sold out in a few days.
[8] iván giroud, director del festival internacional del nuevo cine latinoamericano. en entrevista concedida para esta investigación el 16 de mayo de 2014.
[8] iván giroud, director of the international festival of new latin american cinema. in interview carried out especially for this research study on 16 may, 2014.
sin embargo, de acuerdo con danielle giroud, si los planes se hacen con suficiente tiempo, se puede ahorrar mucho tiempo y dinero durante el proceso de traer un dispositivo al mercado. leer más >>
different regulatory systems do not make the planning of such prospective clinical investigations easy. however, according to danielle giroud, if planning is performed well in advance, significant time and money can be saved when bringing a device to the market. more >>
", grand théâtre d'angers, claude sabet Éditeur, genève, 1999* b. guyomar, "jiménez-balaguer, cordes et âme", courrier de l'ouest, francia* lydia harambourg, la gazette drouot, parís, francia* michel nuridsany, "une ouverture", les cordeliers, châteauroux, francia 1997* kim sang ong-van-cung, "la figure de la création", parís 1997* arthur et yves desclozeaux, "au bout de la rue ... peintres et sculpteurs de boulogne", Éditions turbulences, 1992* chantal cusin-berche, "le signe de l'absolu", francia 1991* michel giroud, "le combat de la peinture, la peinture d'un combat", centre d'art contemporain, corbeil-essonnes, francia* pierre restany/gérard xuriguera, "le corps d'une mémoire", herford, r.f.a, drudk + lithographie gmbh Éditeur, 1990* gérard xuriguera, "jiménez-balaguer, œuvres des années 60", genève, claude sabet Éditeur* catherine francblin, parís, francia 1989* enté, alias alexis virginie jimenez, "réalité autre", parís, francia 1987* claude bouyeure, "jiménez-balaguer : ligne après ligne", magazine d’art cimaise, n° 176, francia 1985* gérard xuriguera, "la substance première", parís, francia* alain macaire, canal, n°1* ben milard, parís, les cahiers de la peinture, n° 181* claude dorval, "les peintures de jiménez-balaguer", parís, profils, 1984* yak rivais, parís, les cahiers de la peinture, n° 119* alain macaire, "une mémoire cosmique", canal, n° 39* michel arsene-henry, parís, art press, n° 48, 1981* claude dorval, parís, francia* donatella micault, "un peintre, une œuvre : jiménez-balaguer", la presse française, 1980* claude dorval, art press, n° 38* paule gauthier, "jiménez-balaguer - vers un méta-matérialisme", magazine d’art cimaise, n° 143, francia, 1979* adam saulnier, parís* g. gassiot-talabot, magazine d’art cimaise, n° 53, 1961* stephen spender, londres* jasia reicharat, apollo, modem art in london, londres* m.f.
", grand théâtre d'angers, claude sabet Éditeur, genève, 1999* b. guyomar, "jiménez-balaguer, cordes et âme", courrier de l'ouest, france* lydia harambourg, la gazette drouot, paris, france* michel nuridsany, "une ouverture", les cordeliers, châteauroux, france 1997* kim sang ong-van-cung, "la figure de la création", paris 1997* arthur et yves desclozeaux, "au bout de la rue ... peintres et sculpteurs de boulogne", Éditions turbulences, 1992* chantal cusin-berche, "le signe de l'absolu", france 1991* michel giroud, "le combat de la peinture, la peinture d'un combat", centre d'art contemporain, corbeil-essonnes, france* pierre restany/gérard xuriguera, "le corps d'une mémoire", herford, r.f.a, drudk + lithographie gmbh Éditeur, 1990* gérard xuriguera, "jiménez-balaguer, œuvres des années 60", genève, claude sabet Éditeur* catherine francblin, paris, france 1989* enté, alias alexis virginie jimenez, "réalité autre", paris, france 1987* claude bouyeure, "jiménez-balaguer : ligne après ligne", magazine d’art cimaise, n° 176, france 1985* gérard xuriguera, "la substance première", paris, france* alain macaire, canal, n°1* ben milard, parís, les cahiers de la peinture, n° 181* claude dorval, "les peintures de jiménez-balaguer", paris, profils, 1984* yak rivais, paris, les cahiers de la peinture, n° 119* alain macaire, "une mémoire cosmique", canal, n° 39* michel arsene-henry, paris, art press, n° 48, 1981* claude dorval, paris, france* donatella micault, "un peintre, une œuvre : jiménez-balaguer", la presse française, 1980* claude dorval, art press, n° 38* paule gauthier, "jiménez-balaguer - vers un méta-matérialisme", magazine d’art cimaise, n° 143, france, 1979* adam saulnier, paris* g. gassiot-talabot, magazine d’art cimaise, n° 53, 1961* stephen spender, london* jasia reicharat, apollo, modem art in london, london* m.f.