Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estos trabajos le fueron encargados por el marqués vicenzo giustiniani, patrono también de caravaggio.
this work was commissioned by the marchese vicenzo giustiniani, famous for also being patron to caravaggio.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cambio de la protección militar, concedió los puertos de glarentza y navarino a la familia giustiniani de génova.
in return for military protection, he granted the ports of glarentza and navarino to the giustiniani family of genoa.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todos los muebles son originales del siglo xvii y la porcelana forma parte de una colección de "giustiniani".
all the furniture is original xvii century and the porcelain part of the "giustiniani" collection.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
entró en la colección de un banquero adinerado, el aficionado al arte marqués vincente giustiniani, que se convirtió en un importante mecenas del artista.
it entered the collection of a wealthy banker and connoisseur, the marchese vincente giustiniani, who became an important patron of the artist.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al final mi homilía leída siguiendo el discurso de s. lorenzo giustiniani en nativitate dñi ; la parte de dios y la parte nuestra.
at the end my homily following in the track of the discourse of the speech of saint lorenzo giustiniani in nativitate dñi: god’s part and our part.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dentro de la gama incluida cerca de la puerta, dos storeyed las localizaciones, que son, el edificio, que admite del giustiniani mientras que es el palacio.
within the enclosed range near the gate, two storeyed the locations, which are, the building, which admits of the giustiniani as palace is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante la reunión, que culminó con un almuerzo en el palacio giustiniani, el gran maestre recordó las excelentes y constructivas relaciones existentes entre la orden y la república italiana desde hace más de 60 años.
during the meeting, the grand master recalled the ‘excellent and constructive’ relations existing between the order and the italian republic for over 60 years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
66. el sr. giustiniani (conferencia permanente de partidos políticos de américa latina) expresa su apoyo a la resolución sobre puerto rico que el comité tiene ante sí.
66. mr. giustiniani (conferencia permanente de partidos políticos de américa latina) supported the resolution on puerto rico that was before the special committee.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== referencias ==* marco russo, "tommaso traetta: i libretti della riforma - parma 1759-61", facoltà di lettere di trento, trento 2005;* marco russo, "tommaso traetta: maestro di cappella napoletano", edizioni s. marco dei giustiniani, genova 2006.
==see also==* traetta prize==references==* marco russo, "tommaso traetta: i libretti della riforma - parma 1759-61", facoltà di lettere di trento, trento 2005;* marco russo, "tommaso traetta: maestro di cappella napoletano", edizioni s. marco dei giustiniani, genova 2006.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent