Vous avez cherché: gracias a ambas (Espagnol - Anglais)

george: “gracias a ambas.”
george: “thank you both.”

gracias a ambas instituciones por su invitación.
i thank both institutions for inviting me here today.

gracias a ambos.
gracias.

lo hare, gracias a ambos
thank you taxelin, that you are lucky

muchas gracias a ambos!
muchas gracias a ambos!

george: “gracias a ambos.
george: “thank you both.

george: “gracias a ambos”.
“thank you both.”

muchas gracias a ambos ponentes.
thank you very much indeed to both of the rapporteurs.

george: gracias a ambos. adiós.
george: thank you both. adieu.

quisiera dar las gracias a ambos ponentes.
i would like to thank both the rapporteurs.

gracias a ambas iniciativas, se condonaron aproximadamente 110.000 millones de dólares de deuda.
the debt relief granted under both initiatives had been of the order of $110 billion.

gracias a ambos, tuvimos una excelente estadía.
thanks to both, we had an excellent stay.

doy las gracias a ambos gobiernos por su apoyo.
i thank both governments for their support.

deseo dar de nuevo las gracias a ambos colegas.
i should once again like to thank both colleagues.

señor presidente, quiero dar las gracias a ambas ponentes, cuyo informe he leído con gran interés.
mr president, i would like to thank both rapporteurs, whose report i have read with much interest.

doy las gracias a ambos ponentes por su magnífico trabajo.
i want to thank both rapporteurs for the sterling work they have done.

señor presidente, hemos de dar las gracias a ambos ponentes.
mr president, thanks are due to the two rapporteurs.

también quiero dar las gracias a ambos ponentes por sus esfuerzos.
i should also like to warmly thank the two rapporteurs for their efforts.

señor presidente, señor comisario, quiero empezar dando las gracias a ambas ponentes por un trabajo valioso.
mr president, commissioner, i want to begin by thanking both rapporteurs for a sterling piece of work.

a ambos.
both.