Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
una diócesis que vive gracias a la ayuda de la iglesia
a diocese that survives thanks to the help of the church
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias a todos por la ayuda
lots to see on the island but you don't need a car all the time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias por la ayuda de marie!
thanks for the help marie!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estudiantes de distintos países reunidos gracias a la ayuda de la ue.
students from di§ erent countries study together, with help from the eu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“gracias a la ayuda de dios, nada es un probl...
"only by the grace of god, i was promoted to ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
este proyecto ha sido posible gracias a la ayuda de la iniciativa daphne.
this project has been made possible my means of assistance under the daphne initiative.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"gracias por la ayuda." "de nada."
"thanks for the help." "don't mention it."
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el teatro sobrevive gracias a la ayuda de patrocinadores y voluntarios.
the theatre survives thanks to the help of sponsors and volunteers.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias a la ayuda de varios amigos, el proyecto pudo empezar.
with the help of friends, the project started.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias a la ayuda de voluntarios y miembros de la comunidad, el bosque está recibiendo más luz del sol.
with the help of volunteers and community members, the forest is opening to more sunshine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, gracias a la ayuda financiera de la comunidad, podrían limitarse los costes.
however, with community financial support the costs involved could be limited.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
¡gracias a la ayuda de jesús y a la tuya, yo acerté todo en el examen!
with the help of jesus and yours, i aced the test!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo podrá obtenerla, en caso necesario, gracias a la ayuda de las naciones.
it can only draw its strength, if necessary, from the support of the nations.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
¿hay algún país que se desarrolle gracias a la ayuda?
are some countries developing thanks to aid?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este evento ha sido posible gracias a la ayuda de la cooperación italiana al desarrollo (avsi).
the event was made possible thanks to the italian cooperation for development – avsi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comunidad indígena entra en la era digital gracias a la ayuda de la ompi (comunicado de prensa)
indigenous community goes digital with high-tech support from wipo (press release)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicha labor se desarrolla gracias a la ayuda de numerosas personas en todos los niveles.
that work was carried out with the assistance of many people at all levels.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al final, gracias a la ayuda de la red cec, la empresa de alquiler de vehículos le devuelve 100 euros.
with the ecc-net's support, the rental company returned €100.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el world investment report 2005 se presentó en 30 países gracias a la ayuda de los opi locales.
the wir 2005 was launched in some 30 countries thanks to the help of local ipas.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mercado de calle del tejedor se abrio en carrboro en junio de 1988, particularmente gracias a la ayuda de la comunidad.
weaver street market opened in carrboro in june, 1988, thanks largely to the support of the community.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :