Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gracias. se lo agradezco.
just get my tools.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias ¡se os quiere!
thanks! we love you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muchas gracias. se los agradezco.
so thank you very much. i appreciate it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias, se ha recibido el mensaje.
thank you, the message has been received.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
muchas gracias se siento el cambio.
thank you so much as i really feel a change in myself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el presidente: gracias. ¿se han traducido?
the president: thank you. have they been translated ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el presidente: gracias. se levanta la sesión.
the president: thank you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después de su acción de gracias, se reúnen.
after their prayer of thanksgiving, they met.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blossom: gracias. se que debemos seguir en seguir.
thank you. i know we shall keep on keeping on.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muchas gracias, se trata de un comentario muy importante.
thank you; that is, of course, a very important point.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
muchísimas gracias, se que su respuesta será muy bienvenida y satisfactoria.
thank you very much. i know your answer will be welcome and satisfactory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para aquellos quienes están en el purgatorio, las gracias se triplican.
the graces gained from physical suffering when offered for a just cause, a meritable cause, for those in purgatory the graces are threefold.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
las gracias se derramarán, especialmente, sobre aquellos que las piden".
graces will be especially shed upon those who ask for them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
acción de gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre de cada año.
thanksgiving celebrates the fourth thursday in november every year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allí gracias se derramarán sobre todos, grandes y pequeños que las piden.
there graces will be shed upon all, great and little, who ask for them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después tomó el cáliz, dio gracias, se lo dio y todos bebieron de él.
he then took the chalice, gave thanks and passed it to them and they all drank from it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta celebración anual de acción de gracias se realiza en diversas fechas y formas.
the annual celebration of thanksgiving takes place on various dates and takes different forms.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blossom: gracias. se siente muy fuerte, esta conexión con ustedes esta noche.
it feels very strong, this connection with you tonight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tomó luego una copa y, dadas las gracias, se la dio, y bebieron todos de ella.
then he took a cup and after he had given thanks, passed it to them and they all drank from it. and he said, «this is my blood, the blood of the covenant, which is to be poured out for many (…).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias a ellos y a las bendiciones dadas a estos fuegos homa, la gracia se expande.
thanks to them and the blessings imposed on these fires the grace is spreading.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :