Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
graeber hizo un trabajo de postgrado con las culturas tribales en madagascar, una de los cuales son los tsimihety en el noroeste del país.
graeber did postgraduate work with tribal cultures in madagascar, including one with the tsimihety in the northwest of the country.
== despido de yale ==en mayo de 2005, el departamento de antropología de yale decidió no renovar el contrato de graeber.
in may 2005, the yale anthropology department decided not to renew graeber's contract, preventing consideration for tenure which was scheduled for 2008.
con el ensayo, el antropólogo david graeber intenta esbozar las áreas de investigación que podrían explorar los intelectuales en la creación de un cuerpo de teoría social anarquista.
with the essay, anthropologist david graeber attempts to outline areas of research that intellectuals might explore in creating a cohesive body of anarchist social theory.
el antropólogo anarquista david graeber y andrej grubacic elogiaron el colectivo en 2004 como “el mayor propagandista del anarquismo americano contemporáneo”.
anarchist anthropologist david graeber and andrej grubacic lauded the collective in 2004 as "the greatest propagandists of contemporary american anarchism".
el dr. thomas graeber , un profesor de farmacología molecular y médica, ha investigado cómo el metabolismo de la glucosa afecta a las señales bioquímicas presentes en las células cancerosas.
dr. thomas graeber, a professor of molecular and medical pharmacology, has investigated how the metabolism of glucose affects the biochemical signals present in cancer cells.
refiriéndose a las voces contestatarias de occupy wall street que se elevaban sobre los escombros de la crisis financiera de estos últimos años, el antropólogo americano david graeber escribía en septiembre de 2011 en en la web de the guardian :
david graeber, an american anthropologist, wrote an article on the guardian website in september, 2011, regarding the protests of the occupy wall street movement rising from the rubble of the financial crisis of the last few years:
david graeber, profesor de antropología de la london school of economics, anarquista y figura líder del movimiento occupy, fue quizás la primera voz extranjera que llamó la atención mundial sobre la lucha de kobane.
david graeber, an anthropology professor at the london school of economics, an anarchist, and a leading figure in the occupy movement, was perhaps the first voice abroad to bring the world's attention to the fight in kobane.
130 personalidades, entre ellas angela davis, david harvey, mike davis, david graeber, catherine walsh y arturo escobar difundieron un comunicado en el que afirmaban que atacar a los zapatistas era atacarlos a ellos.
meanwhile, another 130 personalities, among them angela davis, david harvey, mike davis, david graeber, catherine walsh and arturo escobar, issued a communiqué stating that attacking the zapatistas amounted to attacking them.
descripción insertada por viktor graeber el wed, 02 dec 2009 07:46 (gmt+1) descripción actualizada por viktor graeber el wed, 02 dec 2009 08:42 (gmt+1)
description inserted by viktor graeber on wed, 02 dec 2009 07:46 (gmt+1) description updated by viktor graeber on wed, 02 dec 2009 08:42 (gmt+1)